Translation of "Vorgedacht" in English
Sie
haben
genommen,
was
andere
vorgedacht.
They
took
what
others
thought
before
them
ParaCrawl v7.1
Zukunft
vorgedacht,
Klassiker
neu
interpretiert.
Thinking
ahead,
interpreting
classics
in
a
new
way.
CCAligned v1
Bernhard
Urch:
"Für
weitere
Expansionsschritte
ist
bereits
vorgedacht.
Bernhard
Urch:
"Further
expansion
steps
have
already
been
planned."
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Urch:
„Für
weitere
Expansionsschritte
ist
bereits
vorgedacht.“
Bernhard
Urch:
"Further
expansion
steps
have
already
been
planned."
ParaCrawl v7.1
Aber
Frieden,
Sicherheit
und
Stabilität
müssen
immer
wieder
neu
erkämpft
und
vorgedacht
werden.
But
peace,
security
and
stability
must
be
won
and
conceived
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leistungen
sind
im
klassischen
Outsourcing
vorgedacht
gewesen
und
wurden
allerdings
relativ
starr
angeboten.
These
services
were
planned
in
classic
outsourcing,
but
were
offered
relatively
rigidly.
ParaCrawl v7.1
Jawohl,
wir
werden
dieses
Instrumentarium
brauchen,
und
wir
sollten
den
Zeitplan
durchaus
so
einhalten,
wie
er
von
Ihnen
vorgedacht
war,
damit
wir
noch
im
Sommer
hier
im
Parlament
über
Ihre
Verhandlungsergebnisse
diskutieren
und
hoffentlich
auch
zu
Beschlüssen
kommen
werden.
Yes,
we
will
need
these
instruments
and
we
should
keep
the
schedule
exactly
as
it
was
conceived
by
you,
so
that
we
can
discuss
the
results
of
your
negotiations
here
in
Parliament
before
the
end
of
summer
and
will
also
hopefully
reach
decisions.
Europarl v8
Er
muss
nicht
glauben,
daß
man
die
einzelnen
Erscheinungen
überfliegen
kann,
daß
man
überspringen
kann,
was
Gott
als
Grund
der
Erscheinungen
vorgedacht
hat.
He
must
not
think
that
he
can
afford
to
ignore
the
phenomena,
that
he
can
leave
out
of
account
what
God
has
planned
as
the
foundation
of
the
phenomena.
ParaCrawl v7.1