Translation of "Vorgenommenen einstellungen" in English

Die vorgenommenen Einstellungen werden in Konfigurationsdateien in den Projektvorlagen gespeichert.
The settings made are stored in the configuration files in the project templates.
ParaCrawl v7.1
Alle an der Basis vorgenommenen Einstellungen können gespeichert und wieder hergestellt werden.
All settings configured on the base can be saved and restored.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Anzeige können die vorgenommenen Einstellungen abgelesen werden.
The adjustments set can be seen on a display.
EuroPat v2
Es gibt vier Möglichkeiten, die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen zurückzusetzen:
There are four ways to reset the adjustments you made:
CCAligned v1
Im letzten Schritt werden alle vorgenommenen Einstellungen in einer Zusammenfassung aufgeführt.
In the last step, all made settings are listed in a summary.
CCAligned v1
In diesen Cookies werden Ihre hier vorgenommenen Einstellungen gespeichert.
In these cookies your recent settings are saved.
CCAligned v1
Abschließend klicken Sie auf Create um die vorgenommenen Einstellungen zu bestätigen.
Finally click on Create to confirm the settings you have made.
CCAligned v1
Die vorgenommenen Einstellungen werden übernommen und das Bild wird gescannt.
Click Scan to apply your settings and scan the image.
ParaCrawl v7.1
Die vorgenommenen Einstellungen gelten auch für alle anderen E-Mail-Meldungen!
The settings apply also for all other e-mail messages!
ParaCrawl v7.1
Alle während der Konfiguration vorgenommenen Einstellungen werden auf der Mikro-SD-Karte im PAX gespeichert.
All settings made during the configuration are stored on the micro-SD card in the PAX.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine Zusammenfassung aller vorgenommenen Einstellungen.
You get a summary of the settings you've made.
ParaCrawl v7.1
Die hier vorgenommenen Einstellungen werden als Teil des Projekts gespeichert.
The settings made here are stored as part of the project.
ParaCrawl v7.1
Die hier vorgenommenen Einstellungen werden sowohl für Designer- als auch Server -Simulationen verwendet.
The settings made here will be used for both designer and server simulations.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Daten werden in Übereinstimmung mit den vorgenommenen Einstellungen kopiert und synchronisiert.
According to the settings, the selected data is copied or synchronized.
ParaCrawl v7.1
Verwirft die vorgenommenen Einstellungen und schlie_t das Fenster Nero BurnRights .
Cancel Discards the settings made and closes the Nero BurnRights window.
ParaCrawl v7.1
Die vorgenommenen Einstellungen werden für die Massenaufnahme und die Wunschlistenaufnahme ebenfalls berücksichtigt.
The specified settings also apply to mass recording and wishlist recording.
ParaCrawl v7.1
Ihre vorgenommenen Einstellungen lassen sich hier jederzeit bearbeiten.
Here you can also edit your settings at any time.
ParaCrawl v7.1
Die in diesem Audio-Dialog vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert und während der Gesprächsverbindungen automatisch aktiviert.
The settings of this audio-dialog are stored and will be automatically re-activated with phone calls.
ParaCrawl v7.1
Ändern Sie die Betriebsspannung, oder überprüfen/desaktivieren Sie die im Steuerungs-Register vorgenommenen Einstellungen.
Change your voltage configuration or review/remove any manually selected settings on the Controls tab.
ParaCrawl v7.1
Sie können die während der Projektanlage vorgenommenen Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt beliebig anpassen.
If necessary, you can change the settings made during the project setup later on.
ParaCrawl v7.1
Die auf der EXPERT-Seite vorgenommenen Einstellungen bleiben auch nach dem Wechsel auf die EASY-Seite erhalten.
Settings made on the EXPERT page are retained even after switching to the EASY page.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option create werden alle vom Administrator in /etc/permissions* vorgenommenen Einstellungen gelesen.
The create option reads all settings made by the administrator in /etc/permissions*.
ParaCrawl v7.1
Die hier vorgenommenen Einstellungen beziehen sich auf Greenwich Time (Großbritannien nullter Längengrad).
The settings made here refer to Greenwich Mean Time (UK zero longitude).
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können die vom Benutzer vorgenommenen Einstellungen der Wiedergabeparameter den richtigen Hörszenarien zugeordnet werden.
In this way, the settings, made by the user, of the reproduction parameters may be associated to the correct auditory scenarios.
EuroPat v2

Related phrases