Translation of "Vorgeschobener grund" in English
Ich
hab
erkannt,
dass
meine
Magisterarbeit
nur
n
vorgeschobener
Grund
war,
um
mich
den
wahren
Problemen
nicht
stellen
zu
müssen.
I
realized
that
I
used
my
MA
thesis
as
an
excuse
so
as
not
to
face
the
real
problems
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Der
Song
war
ein
vorgeschobener
Grund,
damit
er,
auf
Kosten
des
Labels,
nach
New
York
fliegen
konnte,
um
mich
zu
sehen.
So
the
song
was
an
excuse
for
him
to
fly
to
New
York,
paid
for
by
the
label,
so
that
we
could
see
each
other.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeitslosenrate
hat
damit
nichts
zu
tun,
sondern
wird
als
ein
Grund
vorgeschoben.
The
unemployment
rate
has
nothing
to
do
with
this,
but
is
waved
about
as
a
reason.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche
Faktoren
sollten
dabei
nicht
als
Grund
vorgeschoben
werden,
dieses
Gift
weiterhin
für
den
allgemeinen
Gebrauch
verfügbar
zu
halten.
Economic
factors
should
not
be
used
as
a
reason
for
maintaining
this
poison
in
common
use.
Europarl v8
Dass
der
Versender
damit
die
Umwelt
schützen
möchte,
halten
die
aufgebrachten
Kunden
–
wie
war
es
anders
auch
zu
erwarten
-
für
einen
vorgeschobenen
Grund.
That
the
shipper
wants
to
protect
the
environment
by
this,
is
a
pretextual
reason
to
alarmed
customers
-
nothing
else
was
to
be
expected.
ParaCrawl v7.1