Translation of "Vorhaltemaß" in English
Auf
diese
Weise
kann
für
die
Feinjustage
beispielsweise
ein
Vorhaltemaß
eingestellt
werden,
so
dass
seitlich
in
die
Karosserie
eines
Kraftfahrzeugs
eingepasste
Türen
etwas
über
die
Karosserie
nach
außen
hervorstehen.
In
this
manner,
an
amount
of
lead
may
e.g.
be
set
for
fine
adjustment
such
that
doors
which
are
fitted
in
the
sides
of
the
body
slightly
protrude
past
the
body.
EuroPat v2
Durch
ein
derartiges
Einpassen
der
Klappen
in
die
übrige
Karosserie
mit
Vorhaltemaß
können
Windgeräusche
im
Bereich
der
Spalte
reduziert
werden.
Such
fitting
of
the
flaps
into
the
remaining
body
with
an
amount
of
lead
can
reduce
wind
noises
in
the
region
of
the
gaps.
EuroPat v2