Translation of "Vorherige arbeit" in English

Diese Arbeiten behandeln dasselbe Thema wie die vorherige Arbeit.
These works cover the same topic as the previous work.
ParaCrawl v7.1
Ihre vorherige Arbeit umfasst ein weites Spektrum an Themen.
Her previous work at Ecologic Institute covers a wide range of topics.
ParaCrawl v7.1
Das Wissen selbst wurde durch Ausbildung, Training und vorherige Arbeit Erfahrung erworben.
The knowledge itself was acquired by education, training, and prior work experience.
ParaCrawl v7.1
Wie hat dich deine vorherige Arbeit bei der Gruppe Deutsche Börse auf deine neue Rolle vorbereitet?
How did your previous work at Deutsche Börse prepare you for your new position?
ParaCrawl v7.1
Wenn Zähne erfordern keine vorherige Arbeit die benötigte Zeit auf 5 Tage beschränkt werden.
If teeth do not require any prior work the time needed can be limited to 5 days.
ParaCrawl v7.1
Die Einheimischen sorgten für Probleme, da sie nicht ohne vorherige Bezahlung zur Arbeit erscheinen wollten.
Locals caused trouble as they did not want to show up to work without payment in advance.
ParaCrawl v7.1
Da Kennywood die vorherige Arbeit von John Miller mochte, wurde er erneut beauftragt um eine Racingachterbahn zu konstruieren.
Because they liked John Miller's previous work, Kennywood hired him to build a new twin or racing coaster.
Wikipedia v1.0
Wie die vorherige Arbeit der Europäischen Stiftung bereits hervorhob, ist es bei den Bemühungen um eine Reduzierung der von sozialem und wirtschaftlichem Ungleichgewicht verursachten Ungleichheit wesentlich, zu berücksichtigen, daß "die Art und Weise, in der Dienstleistungen erbracht werden, wichtiger ist, als das, was sie sind" (EFILWC, 1994).
As the European Foundation's previous work has highlighted, in working to reduce inequality generated by social and economic imbalances it is vital to bear in mind that "The ways in which services are provided and delivered are more important than what they are" (EFILWC, 1994).
EUbookshop v2
Aber in einem ihrer eigenen Berichte... vermuten Sie, dass Bishops vorherige Arbeit... selbst die Wurzel für all diese... unerklärlichen Phänomene sein könnte.
But in one of your own reports, you theorize that Bishop's previous work may itself be the root of all these unexplained phenomenon.
OpenSubtitles v2018
Vor der Bailey – Dunne – Martin Studie von 2000, die die vorherige Arbeit von Kallman und Bailey – Pillard entlarvten, wurde eine andere geflschte Studie durchgefhrt.
Actually before the Bailey-Dunne-Martin study of 2000 debunked the prior work by Kallman and Bailey-Pillard, another fake study had been conducted.
ParaCrawl v7.1
Ich wünschte mir, dass sie ihren Respekt für die vorherige Arbeit bewahren und gleichzeitig ein neues Werk schaffen, das erneut so viele Menschen wie möglich berühren wird.
I wish for them to maintain their respect for the previous work, while on top of that creating the kind of work that will newly touch as many people as possible.
CCAligned v1
Dieses 120-Stunden-Grad kann vollständig online durchgeführt werden, oder Sie können vorherige College-Kurs Arbeit durch BCS-Studiengang Andersons übertragen und vervollständigen Sie Ihre Maße.
Coursework Details This 120-hour degree can be done completely online, or you can transfer previous college coursework and complete your degree through Anderson's BCS degree program.
ParaCrawl v7.1
Wie bei Musik, Sie können Alexa sagen anhalten und fortsetzen nach Bedarf: "Go back" springt zurück 30 Sekunden, während "nächstes Kapitel" und "vorherige Kapitel" Arbeit, wie man es erwarten würde .
As with music, you can tell Alexa to pause and resume as needed: "go back" skips back 30 seconds, while "next chapter" and "previous chapter" work as you'd expect.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben, dass vorherige Arbeit grš§tenteils inkorrekt ist, als ein Ergebnis von Verlass auf nicht-reprŠsentative Beispiele von, zum Beispiel, Lesern der Schwulenpublikation und Verlass auf indirekter Beweis.
We believe that previous work is largely incorrect as a result of reliance on non-representative samples from, for example, readers of gay publications, and reliance on indirect evidence.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben, dass vorherige Arbeit gr §tenteils inkorrekt ist, als ein Ergebnis von Verlass auf nicht-repr sentative Beispiele von, zum Beispiel, Lesern der Schwulenpublikation und Verlass auf indirekter Beweis.
We believe that previous work is largely incorrect as a result of reliance on non-representative samples from, for example, readers of gay publications, and reliance on indirect evidence.
ParaCrawl v7.1
Wie bei Musik, Sie können Alexa sagen anhalten und fortsetzen nach Bedarf: "Go back" springt zurück 30 Sekunden, während "nächstes Kapitel" und "vorherige Kapitel" Arbeit, wie man es erwarten würde.
As with music, you can tell Alexa to pause and resume as needed: “go back” skips back 30 seconds, while “next chapter” and “previous chapter” work as you’d expect.
ParaCrawl v7.1
An einem kritischen Punkt kommt der Rhythmus mit einer unfreiwilligen Entspannung der Anstrengung an, die die vorherige Arbeit zu schlagen scheint, um die Ergebnisse zu schlagen.
At a critical point, rhythm arrives with an involuntary relaxation of effort that would seem to defeat the previous work of pushing hard for results.
ParaCrawl v7.1
Es kann sein, dass die Freelancer die erforderlichen Beweise für diese vorherige Arbeit und die Bezahlung vor der Anspruch auf die Provision Reduktion beibringen müssen.
Freelancers may be required to provide evidence of this prior work and payment before being eligible for the commission reduction.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Ihre vorherige Arbeit überschrieben sein wird, wenn Sie die Wörterliste bearbeiten und Veränderungen vornehmen.
Please be aware that if you edit and make changes to the word list, your previous work will be overwritten.
ParaCrawl v7.1
Pläne umzuwerfen gibt ihr das Gefühl, dass du dich nicht um sie kümmerst und kann viel vorherige Arbeit zerstören, die du geleistet hast, damit sie sich besonders fühlt.
Backing out of plans will make her feel like you don’t care about her and can undo a lot of the work you’ve done to make her feel special.
ParaCrawl v7.1
Und hat nichts mit Ihrer vorherigen Arbeit zu tun?
You mean, unrelated to your previous work experience?
OpenSubtitles v2018
Die in London und in den vorherigen Seminaren geleistete Arbeit geht weiter.
The good work achieved in London and at the previous seminars is ongoing.
EUbookshop v2
Letztes Jahr wurde ich aus dem Parlament entlassen und zu meiner vorherigen Arbeit zurückversetzt.
Last year I was fired from the parliament and transferred back to my previous job.
ParaCrawl v7.1
Denn scheinbar war es so, dass jemand ihm versprochen hatte wenn er beim vorherigen Film gute Arbeit leisten würde er die Aussicht auf ein Regiedebüt erhalten würde oder etwas dergleichen.
Because apparently someone had promised him if he would do a good job on the previous movie he might get the chance for his debut as a director or something like that.
OpenSubtitles v2018

Related phrases