Translation of "Vorherige rücksprache" in English

Nehmen Sie keine Arzneimittel gegen Durchfall ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt.
Do not take any medicine to treat your diarrhoea without first checking with your doctor.
ELRC_2682 v1
Sie dürfen Ihre Behandlung nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt abbrechen.
You should not stop your treatment without discussing this with your doctor.
ELRC_2682 v1
Setzen Sie Brilique nicht ab ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt.
Do not stop taking Brilique without talking to your doctor.
TildeMODEL v2018
Setzen Sie Possia nicht ab ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt.
Do not stop taking Possia without talking to your doctor.
TildeMODEL v2018
Diese Vereinbarung kann ohne vorherige Rücksprache mit Skoosh nicht anderweitig geändert werden.
This Agreement cannot otherwise be altered without prior consultation with Skoosh.
ParaCrawl v7.1
Bitte senden Sie uns keine Materialien ohne vorherige Rücksprache zu.
Please do not send us any materials without prior arrangement.
ParaCrawl v7.1
Ohne vorherige Rücksprache mit dem Vermieter dürfen keine Partys oder Empfänge durchgeführt werden.
No parties or receptions may be held without first consulting the landlord.
ParaCrawl v7.1
Während herkömmliche Vorhangschlösser ohne vorherige Rücksprache vom Personal aufgebrochen werden dürfen.
While conventional locks can be broken by personnel without prior consultation.
ParaCrawl v7.1
Vervielfältigung oder kommerziellen Nutzung ohne vorherige Rücksprache ist verboten.
Reproduction or commercial use without prior consultation is prohibited.
CCAligned v1
Partys oder Empfänge dürfen nicht ohne vorherige Rücksprache mit dem Vermieter abgehalten werden.
No parties or receptions may be held without first consulting with the landlord.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Medikamenten ist immererfordert vorherige Rücksprache mit einem Spezialisten.
The use of any medicine is alwaysrequires prior consultation with a specialist.
ParaCrawl v7.1
Generell wird von einer Selbstmedikation ohne vorherige Rücksprache mit einem Spezialisten abgeraten.
In general, self-medication without consultation of a specialist is not recommended.
ParaCrawl v7.1
Bitte senden Sie keine Materialien ohne vorherige Rücksprache zu.
Please do not send any materials without speaking to us first.
ParaCrawl v7.1
Vorherige Rücksprache mit einem Frauenarzt ist erforderlich!
Prior consultation with a gynecologist is required!
ParaCrawl v7.1
Eine vorherige Rücksprache mit einem Arzt empfohlen.
A previous consultation with a health care provider recommended.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten die Einnahme dieses Arzneimittels nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt abbrechen.
You should not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
ELRC_2682 v1
Brechen Sie die Anwendung von Cayston nicht ohne vorherige Rücksprache mit dem Arzt ab.
Do not stop taking Cayston without first talking to your doctor.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie dieses Arzneimittel während der Schwangerschaft nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt ein.
Do not take this medicine during pregnancy without checking with your doctor first.
ELRC_2682 v1
Sie sollten die Anwendung von Entyvio nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt abbrechen.
If you stop using Entyvio You should not stop using Entyvio without talking with your doctor first.
ELRC_2682 v1
Brechen Sie die Behandlung mit Tecentriq nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt ab.
Do not stop treatment with Tecentriq unless you have discussed this with your doctor.
ELRC_2682 v1
Verringern Sie die Dosis jedoch nicht ohne vorherige Rücksprache mit dem Arzt Ihres Kindes.
However, do not decrease the dose without first talking to your child's doctor.
ELRC_2682 v1
Brechen Sie die Einnahme von Vyndaqel nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt ab.
Do not stop taking Vyndaqel without first speaking to your doctor.
ELRC_2682 v1
Brechen Sie die Einnahme dieses Arzneimittels nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt ab.
You should continue to take OCALIVA for as long as your doctor tells you to. Do not stop taking the medicine without talking to your doctor first.
ELRC_2682 v1
Brechen Sie die Einnahme von Ofev nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt ab.
Do not stop taking Ofev without consulting your doctor first.
ELRC_2682 v1
Brechen Sie die Einnahme von Jardiance nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt ab.
Do not stop taking Jardiance without first consulting your doctor.
TildeMODEL v2018
Brechen Sie die Einnahme von Pravafenix nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt ab.
Do not stop taking Pravafenix without first discussing it with your doctor.
TildeMODEL v2018

Related phrases