Translation of "Vorkassezahlung" in English
Vorkassezahlung
per
Banküberweisung
-
Sie
erhalten
3%
Rabatt.
Advance
payment
by
bank
transfer
-
You
get
3%
discount.
CCAligned v1
Wurde
mit
dem
Käufer
eine
Vorkassezahlung
vereinbart
oder
von
uns
bestimmt,
sind
wir
berechtigt,
die
Ware
erst
nach
vollständiger
Begleichung
unserer
Rechnung
zu
fertigen
bzw.
auszuliefern.
If
advance
payment
has
been
agreed
with
the
Purchaser,
then
we
shall
be
entitled
to
manufacture
or
deliver
the
goods
only
after
complete
payment
of
our
invoice.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Verkäufer
eine
Vorkassezahlung
ermöglichen,
kommt
der
Vertrag
mit
der
Bereitstellung
der
Bankdaten
und
Zahlungsaufforderung
zustande.
Should
the
seller
provide
an
advance
payment
option,
the
contract
shall
be
concluded
by
provisioning
of
the
seller's
bank
account
information
and
payment
request.
ParaCrawl v7.1