Translation of "Vorläufige daten" in English
Eingesäte
Fläche,
für
die
eine
Beihilfe
beantragt
wurde
(vorläufige
Daten).
Area
sown
for
which
an
aid
has
been
applied
(provisional
data).
DGT v2019
Vorläufige
und
überarbeitete
Daten
benötigen
eine
Erklärung
im
Qualitätsbericht.
Both
provisional
and
revised
data
require
an
explanation
in
the
quality
report.
DGT v2019
Es
liegen
vorläufige
24-Wochen-Daten
von
insgesamt
286
auf
Atripla
umgestellten
Patienten
vor.
Preliminary
24-week
data
are
available
from
a
total
of
286
patients
who
changed
to
Atripla:
EMEA v3
Es
sollten
vorläufige
repräsentative
Daten
über
die
Schadstoffwerte
gesammelt
werden.
Whereas
preliminary
representative
data
on
the
levels
of
pollutants
should
be
collected;
JRC-Acquis v3.0
Für
210
Patienten
liegen
vorläufige
SVR12-Daten
vor.
Preliminary
SVR12
data
are
available
for
210
patients.
ELRC_2682 v1
Es
handelt
sich
um
überarbeitete
Daten
und
für
1996
um
vorläufige
Daten.
Data
are
revised
data
and
for
1996
are
provisional
data.
TildeMODEL v2018
Die
Daten
für
1996
sind
vorläufige
Daten.
Data
for
1996
are
provisional
data.
TildeMODEL v2018
Sie
kann
auch
vorläufige
Daten
enthalten,
falls
endgültige
noch
nicht
verfügbar
sind.
It
may
also
include
provisional
data
when
no
final
data
is
available
yet.
EUbookshop v2
Vorläufige
Daten
sprechen
für
eine
Prävalenz
von
etwa
2–3
%
in
der
Bevölkerung.
Preliminary
data
suggest
a
prevalence
of
about
2–3%
in
the
general
population.
WikiMatrix v1
Spätere
vorläufige
und
endgültige
Daten
stammen
aus
der
jährlichen
Bodennutzungshaupterhebung.
Subsequent
and
final
data
are
taken
from
the
annual
land-use
survey.
EUbookshop v2
Vorläufige
Daten
über
die
nationalen
Anbauflächen
liegen
gegen
Mitte
Juli
vor.
Provisional
figures
of
national
crop
areas
are
available
around
the
middle
of
July.
EUbookshop v2
Bei
den
Zahlen
für
1999
handelt
es
sich
um
vorläufige
Daten.
All
SBS
data
relating
to
the
EU-15
are
estimated.
EUbookshop v2
Bei
den
hier
veröffentlichten
LGRSchätzungen
handelt
es
sich
um
vorläufige
Daten.
The
EAA
estimates
published
here
are
provisional.
EUbookshop v2
Die
Daten
für
2003
und
2004
sind
vorläufige
Daten.
Data
from
2003
and
2004
are
provisional.
EUbookshop v2
Bei
den
hier
veröffentlichten
LGR-Schätzungen
handelt
es
sich
um
vorläufige
Daten.
The
estimates
for
the
Economic
Accounts
for
Agriculture
(EAA)
published
in
this
Statistics
in
Focus
are
provisional.
EUbookshop v2
Im
allgemeinen
werden
vorläufige
Daten
im
August
und
endgültige
Daten
bis
November
erhoben.
In
general,
provisional
data
are
collected
in
August
and
final
data
by
November.
EUbookshop v2
Ausführliche
Studienergebnisse
sind
noch
nicht
publiziert,
vorläufige
Daten
finden
Sie
hier
.
Detailed
study
results
are
not
yet
published,
preliminary
data
can
be
found
here:
ParaCrawl v7.1
Der
Service
bietet
auch
auch
vorläufige
Daten.
The
service
also
provides
also
provisional
data.
CCAligned v1
Vorläufige
Daten
indizieren,
dass
Knoblauch
die
Entwicklung
von
Herzkrankheiten
verlangsamen
kann.
Preliminary
data
suggests
garlic
may
slow
the
development
of
heart
disease.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorläufige
Auswertung
der
Daten
ergab
keine
unerwarteten
Sicherheitsbedenken.
A
preliminary
analysis
of
the
data
did
not
reveal
any
unexpected
safety
signals.
ParaCrawl v7.1
Vorläufige
Daten
–
eine
natürliche
Person,
deren
persönliche
Daten
verarbeitet
werden.
Data
subject
–
a
natural
person
whose
Personal
Data
is
being
Processed
.
ParaCrawl v7.1
Falls
zur
Einhaltung
der
Meldefrist
erforderlich,
akzeptiert
die
EZB
auch
Schätzungen
oder
vorläufige
Daten.
Where
necessary
to
meet
the
deadline,
the
ECB
will
accept
estimates
or
preliminary
data.
DGT v2019