Translation of "Vorliegende studie" in English
Vorliegende
Studie
ist
in
zwei
Untersuchungsabschnitte
gegliedert.
This
study
adopts
a
two-fold
approach.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
enthält
die
aktualisierte
Fassung
der
vorgenannten
Berichte.
The
present
study
is
an
update
of
the
earlier
reports.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
wurde
von
EUROSTAT
in
Zusammenarbeit
mit
Frau
Laura
Bardone
durchgeführt.
This
study
was
carried
out
by
Eurostat
with
the
assistance
of
Laura
Bardone
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
befaßt
sich
mit
der
wirtschaftlichen
Nutzung
der
Information.
This
study
is
concerned
with
the
economic
objective
of
information.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
hat
drei
Hauptziele:
There
are
three
main
objectives
to
the
current
study.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
aktualisiert
eine
vorausgegangene
Studie,
die
1981
veröffentlicht
wurde.
The
study
is
an
updating
of
a
previous
analysis
published
in
1981.
EUbookshop v2
Dort
wurde
für
die
vorliegende
Studie
eine
Schätzung
auf
nationaler
Ebene
durchgeführt.
The
only
exception
is
Sweden,
where
an
estimate
was
made
at
national
level
for
the
purposes
of
this
study.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
konzentriert
sich
auf
diese
sektoralen
Anpassungsprozesse.
The
present
study
focuses
on
these
sectoral
adjustments.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
wurde
vom
Fischereiauschus
d
es
Europäischen
Parlaments
in
Auftrag
gegeben.
This
study
was
requested
by
the
European
Parliament's
Committee
on
Fisheries.
EUbookshop v2
Hier
verwendet
die
vorliegende
Studie
den
Kaufkraftstandard
(KKS).
Accordingly,
the
present
study
uses
the
purchasing
power
standard
(PPS).
EUbookshop v2
In
die
vorliegende
Studie
wurde
nur
die
Privatwirtschaft
einbezogen.
This
study
deals
with
the
private'sector
situation
only.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
bezieht
sich
auf
den
Tarifvertrag
für
Metallarbeiter.
For
the
purposes
of
this
study,
the
reference
adopted
is
the
collective
bargaining
agreement
in
the
metallurgical
sector.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
wurde
von
Françoise
Duchesne
für
Eurostat
durchgeführt.
This
study
was
carried
out
for
Eurostat
by
Françoise
Duchesne.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
beginnt
mit
der
Untersuchung
der
makroökonomischen
Aspekte
der
Wettbewerbsfähigkeit.
The
following
study
starts
with
the
macroeconomic
aspects
of
competitiveness.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
befaßt
sich
nur
mit
dem
Prozeß
der
realen
Konvergenz.
The
present
study
is
only
concerned
with
the
process
of
real
convergence.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Studie
setzt
sich
aus
4
Dokumenten
zusammen:
The
study
is
divided
into
four
documents:
EUbookshop v2
Dazu
will
die
vorliegende
Studie
der
Kammer
der
EKD
für
nachhaltige
Entwicklung
ermutigen.
This
is
what
this
study
by
the
EKD
Commission
on
Sustainable
Development
hopes
to
encourage.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Studie
verfolgte
im
Wesentlichen
zwei
Kernziele.
The
current
study
pursued
two
core
objectives.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Studie
ist
in
ihrer
Komplexität
bis
dato
einzigartig.
The
present
study
is
unprecedented
in
terms
of
its
complexity.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zur
DFS
2014
hat
die
vorliegende
Studie
deutliche
Verbesserungen
ergeben:
Compared
to
the
2014
DFS,
this
study
has
delivered
material
improvements:
ParaCrawl v7.1