Translation of "Vorliegender beitrag" in English
Der
vorliegende
Beitrag
enthält
einige
Überlegungen
zu
diesen
Themen.
In
this
paper,
some
considerations
on
outlined
subjects
are
proposed.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Beitrag
beschäftigt
sich
zunächst
mit
diesen
beiden
Fragen.
This
paper
starts
with
a
discussion
of
the
two
questions.
EUbookshop v2
Im
vorliegenden
Beitrag
werden
die
damit
verbundenen
Schwierigkeiten
und
Möglichkeiten
aufgezeigt.
This
paper
outlines
the
problems
and
opportunities
in
this
endeavour
EUbookshop v2
Die
kürzlich
erfolgte
Auswertung
dieser
Pilotprojekte
wird
im
vorliegenden
Beitrag
zusammengefasst.
These
pilot
projects
have
recently
been
evaluated,
and
this
article
summarises
the
main
results.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Beitrag
untersucht
den
gegenwärtigen
Zustand
des
ESS.
The
present
paper
analyses
the
present
status
of
the
ESS.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Beitrag
betrachtet
die
Situation
in
Belgien.
In
this
article
we
reect
upon
the
situation
in
Belgium.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Beitrag
setzt
sich
speziell
mit
dem
Lärmaspektauseinander.
This
article
focuses
on
the
issues
related
to
noise.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Beitrag
befasst
sich
mit
der
letztgenannten
Tätigkeit.
This
paper
will
deal
with
the
latter.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Beitrag
umfasst
nun
auch
ein
Kapitel
zum
Taschenatlas
von
Petrus
Bertius.
One
chapter
of
the
article
deals
with
the
pocket
atlas
by
Petrus
Bertius.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Beitrag
werden
zuerst
ausgewählte
Ergebnisse
der
Befragung
präsentiert.
This
paper
first
presents
selected
survey
results.
ParaCrawl v7.1