Translation of "Vorortbetrieb" in English
																						Zur
																											Verbesserung
																											des
																											Nahverkehrs
																											im
																											Kreis
																											Leonberg
																											verlängerte
																											die
																											Deutsche
																											Reichsbahn
																											am
																											18.
																											Dezember
																											1939
																											den
																											elektrischen
																											Vorortbetrieb
																											von
																											Leonberg
																											bis
																											nach
																											Weil
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						To
																											improve
																											transport
																											in
																											the
																											district
																											of
																											Leonberg
																											(Landkreis
																											Leonberg),
																											Deutsche
																											Reichsbahn
																											extended
																											electrical
																											operations
																											from
																											Leonberg
																											to
																											Weil
																											der
																											Stadt
																											on
																											18
																											December
																											1939.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Mit
																											der
																											„Großen
																											Elektrisierung“
																											wurde
																											am
																											11.
																											Juni
																											1928
																											der
																											elektrische
																											Vorortbetrieb
																											auf
																											der
																											Strecke
																											bis
																											Erkner
																											aufgenommen,
																											parallel
																											dazu
																											wurde
																											die
																											dampfbetriebenen
																											Vorortzüge
																											bis
																											Oktober
																											desselben
																											Jahres
																											zurückgenommen.
																		
			
				
																						The
																											"great
																											electrification"
																											of
																											the
																											line
																											to
																											Erkner
																											allowed
																											electrical
																											operations
																											to
																											commence
																											on
																											11
																											June
																											1928,
																											while
																											some
																											steam-powered
																											suburban
																											trains
																											continued
																											to
																											run
																											until
																											October
																											of
																											the
																											same
																											year.
															 
				
		 WikiMatrix v1