Translation of "Vorschaumonitor" in English

Jim, legst du Diane auf den Vorschaumonitor?
Jim, can you punch Diane up on the preview for me, please?
OpenSubtitles v2018
Per Mausklick am Vorschaumonitor schneiden Sie Ihr Video intuitiv zusammen.
By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
ParaCrawl v7.1
Wenn man den Rahmen bewegt, kann man den Vorschaumonitor verschieben.
Shift the preview screen by moving the frame.
ParaCrawl v7.1
Wenn man das Vorschau auswählt, wir das Bild in dem Vorschaumonitor angezeigt.
Selecting a thumbnail will display the image in the preview mode.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Vorschaumonitor wird der Bereich für die Zuschneidung bestimmt.
Set the cropping area on the preview screen.
ParaCrawl v7.1
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Kamera an einem gewünschten Ort zu positionieren und einen Vorschaumonitor zu starten.
All you have to do is to set the camera in a desired place and run a preview monitor.
CCAligned v1
Mit dem Teil von dem Vorschaumonitor, wo man zieht, reguliert man die Neigung, damit das Teil horizontal/senkrecht wird.
Adjusts the tilt of a dragged portion on the preview screen so that it will be horizontal/vertical.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Möglichkeiten zur Überwachung der Ausgabe Außer der digitalen und analogen Ausgabe steht ein Fenster für Echtzeitvorschau zur Verfügung, das einen umständlichen externen Vorschaumonitor ersetzen kann.
In addition to its digital and analog outputs, the user interface of Matrox Convert DVI Plus provides a live preview window that can replace a cumbersome external preview monitor.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen, der auf dem Vorschaumonitor anzeigt wird, wird bis zu der Stelle wo der Abfall sich befindet, bewegt.
Move the box shown on the preview screen to where the spot is.
ParaCrawl v7.1
Außer der digitalen und analogen Ausgabe steht ein Fenster für Echtzeitvorschau zur Verfügung, das einen umständlichen externen Vorschaumonitor ersetzen kann.
In addition to its digital and analog outputs, the user interface of Matrox Convert DVI Plus provides a live preview window that can replace a cumbersome external preview monitor.
ParaCrawl v7.1