Translation of "Vorschriften zur unabhängigkeit" in English
Welche
weiteren
internationalen
Vorschriften
gibt
es
zur
Unabhängigkeit
von
Abschlussprüfern?
What
other
international
regulation
on
auditor
independence
exists?
TildeMODEL v2018
Wir
haben
die
deutschen
berufsrechtlichen
Vorschriften
zur
Unabhängigkeit
sowie
weitere
berufliche
Verhaltensanforderungen
eingehalten.
We
have
complied
with
the
German
professional
provisions
regarding
independence
as
well
as
other
ethical
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Überwachung
der
effektiven
Umsetzung
der
Vorschriften
zur
Unabhängigkeit
der
Regulierungsbehörden
ist
für
die
Kommission
eine
Priorität.
Monitoring
the
effective
implementation
of
the
rules
on
independence
of
regulators
has
been
a
priority
for
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Ich
verweise
insbesondere
auf
die
Ideen
über
Vorschriften
zur
Kennzeichnung,
über
unabhängige
wissenschaftliche
Untersuchungen,
die
nicht
von
den
Interessen
der
Industrie
dominiert
werden,
sowie
über
den
Verzicht
auf
Chemikalien
und
über
bessere
und
modernere
Testmethoden.
I
would
draw
special
attention
to
the
ideas
on
labelling
rules,
independent
scientific
studies
which
are
not
in
the
pockets
of
industrial
interests,
the
phasing-out
of
chemicals,
and
better
and
new
testing
procedures.
Europarl v8
Aus
den
Ergebnissen
geht
hervor,
dass
die
Einführung
von
gemeinsamen
Vorschriften
zur
Steuerbemessungsgrundlage
unabhängig
von
einer
grenzübergreifenden
Konsolidierung
von
Verlusten
(GKB)
im
Durchschnitt
und
für
die
meisten
in
der
EU
ansässigen
Unternehmen
zu
breiteren
Steuerbemessungsgrundlagen
führen
könnte
als
bisher.
The
findings
indicate
that
the
introduction
of
the
common
tax
base
provisions
unrelated
to
cross-border
loss
consolidation
(CCTB)
could
lead
on
average
and
for
most
EU-based
companies
to
broader
tax
bases
than
the
current
ones.
TildeMODEL v2018