Translation of "Vorschub pro zahn" in English
Der
Vorschub
pro
Zahn
6
in
Vorschubrichtung
V
beträgt
etwa
0,05
mm
bis
0,35
mm.
The
advance
per
tooth
6
in
the
advancing
direction
V
is
approximately
0.05
mm
to
0.35
mm.
EuroPat v2
Infolgedessen
wird
bei
konstantem
Vorschub
pro
Zahn
eine
um
25
Prozent
höhere
Prozesseffizienz
im
Vergleich
zu
einem
klassischen
Vierschneider
erreicht.
As
a
result,
at
a
constant
feed
rate
per
tooth
the
new
five-edge
end
mill
achieves
25
percent
higher
process
efficiency
than
a
classic
four-edge
end
mill.
ParaCrawl v7.1
Bei
bestimmten
Bearbeitungen
von
Werkstücken
wird
die
Drehzahl
entweder
des
Werkstücks
oder
des
Werkzeugs
exakt
auf
die
Vorschubgeschwindigkeit
der
jeweiligen
Bewegungsachsen
oder
Zustellachsen
abgestimmt,
um
einen
bestimmten
Vorschub,
beispielsweise
pro
Zahn
oder
Schneide
des
Werkzeugs
zu
realisieren.
In
case
of
specific
processing
steps
for
workpieces,
the
speed
of
the
workpiece
or
the
tool
is
exactly
adjusted
to
the
feed
rate
of
the
respective
movement
axes
or
infeed
axes,
in
order
to
realize
a
specific
infeed,
e.g.
per
tooth
or
cutting
edge
of
the
tool.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Feinbearbeitung
in
der
ersten
und/oder
der
zweiten
Bearbeitungsfolge
jeweils
mit
einem
in
Lagerumfangsrichtung
zu
messenden
Vorschub
pro
Zahn
von
höchstens
0,5
mm,
vorzugsweise
höchstens
0,2
mm,
insbesondere
lediglich
0,1
mm
durchgeführt
wird.
The
method
according
to
claim
5,
wherein
the
fine
machining
is
performed
in
at
least
one
of
a
first
machining
sequence
and
a
second
machining
sequence
with
an
advancement
movement
in
a
circumferential
direction
of
not
more
than
0.5
millimeter
per
cutting
edge.
EuroPat v2
Bei
einer
maximalen
Schnitttiefe
von
18
mm
(0.709
Zoll)
und
mit
einem
höheren
Vorschub
pro
Zahn
bietet
der
CoroMill®
360
eine
Produktionssteigerung,
die
ihresgleichen
sucht,
mit
einer
minimalen
Gefahr
von
Ausfall
oder
Maschinenstillstand.
With
a
maximum
cutting
depth
of
18
mm
(0.709
inch)
and
high
feed
per
tooth,
CoroMill®
360
provides
a
productivity
boost
that
is
tough
to
beat,
with
minimum
risk
for
failure
and
machine
downtime.
ParaCrawl v7.1
Die
Zerspanungstests
wurden
unter
folgenden
Bedingungen
durchgeführt:
Werkstück
Stahl
DIN
1.2344
gehärtet
auf
45HRC,
Werkzeug
Durchmesser
10mm
Vollhartmetallfräser,
Schnittgeschwindigkeit
220m/min,
Vorschub
pro
Zahn
0.1mm,
axiale
Zustellung
10mm,
radiale
Zustellung
0.5mm.
The
machining
tests
were
performed
under
the
following
conditions:
workpiece
steel
DIN
1.2344
hardened
to
45HRC,
tool
diameter
10
mm,
solid
cemented-carbide
milling
cutter,
cutting
speed
220
m/mm,
feed
per
tooth
0.1
mm,
axial
infeed
10
mm,
radial
infeed
0.5
mm.
EuroPat v2
Mit
einer
Zustellung
von
ap
3,3
mm
und
maximal
hohen
Vorschüben
pro
Zahn
werden
phänomenale
Abtragsraten
erreicht,
von
denen
Spänejunkies
nur
träumen
können.
Phenomenal
material
removal
rates
that
chip
fans
can
only
dream
of
are
achieved
with
a
width
of
cut
of
ap
3.3
mm
and
maximum
feeds
per
tooth.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
möglichen
Zustellung
von
ap
3,3mm
und
maximal
hohen
Vorschüben
pro
Zahn
werden
überragende
Abtragsraten
erreicht,
von
denen
Spänejunkies
nur
träumen
können.
Phenomenal
material
removal
rates
that
chip
fans
can
only
dream
of
are
achieved
with
a
width
of
cut
of
ap
3.3
mm
and
maximum
feeds
per
tooth.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Zustellung
von
ap
3,3
mm
und
maximal
hohen
Vorschüben
pro
Zahn,
erreicht
das
neue
Hochvorschubfrässystem
HFC
19
phänomenale
Abtragsraten
und
kommt
vor
allem
dann
zum
Einsatz,
wenn
hohes
Zeitspanvolumen
und
maximale
Prozesssicherheit
gefordert
werden.
With
a
depth
of
cut
of
ap
3.3
mm
and
maximum
feed
per
tooth,
the
new
HFC
19
high-feed
milling
system
boasts
phenomenal
material
removal
rates,
meaning
that
the
system
is
primarily
used
when
high
chip
volume
and
maximum
process-security
are
required.
ParaCrawl v7.1