Translation of "Vorsichtsmaßnahmen ergreifen" in English

Deshalb müssen Sie weiterhin Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um dies zu vermeiden.
You must continue to take precautions to avoid this.
EMEA v3
Träger weicher Kontaktlinsen sollten daher entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
Therefore, care should be taken by people who wear soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Um dies zu vermeiden, müssen Sie weiterhin Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
You must continue to take precautions to avoid this.
ELRC_2682 v1
Daher sollten Patienten, die weiche Kontaktlinsen verwenden, entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
Therefore, care should be taken by people who wear soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Daher sollten Verwender von weichen Kontaktlinsen entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
Therefore, care should be taken by people who wear soft contact lenses.
EMEA v3
Ihr Arzt wird dann möglicherweise zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
Your doctor may want to take additional precautions.
ELRC_2682 v1
Wir ergreifen Vorsichtsmaßnahmen gegen die Freibeuter.
We're taking precautions against the privateers, sir.
OpenSubtitles v2018
Wenn es so ist, dann müsste man Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
If that's so, one has to take precautions.
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich da Vorsichtsmaßnahmen ergreifen?
How am I supposed to take precautions?
OpenSubtitles v2018
Wir werden alle nötigen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
We'll take all the necessary precautions in the interim, contain you.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
I need to know that you're taking every precaution.
OpenSubtitles v2018
Da müssen wir entsprechen­de Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
The proposals that are today being debated offer a sound basis for the further development of European policy on research and technological development.
EUbookshop v2
Wird Kaliumdichromat verwendet, so sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen.
Special precautions should be taken when handling potassium dichromate.
EUbookshop v2
Gibt es während der Anwendung Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen?
During use, there are precautions to take?
CCAligned v1
Es ist besser, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, vorher.
It is better to take precautions beforehand.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzer können leicht ausgesetzt werden, wenn sie Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
The users can be exposed easily if they take granted of precautionary measures.
ParaCrawl v7.1
Allerdings, es gibt immer noch Vorsichtsmaßnahmen, die Sie ergreifen müssen,:
However, there are still precautions you need to take:
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen auch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen:
We also advise taking the following precautions:
CCAligned v1
Sie sollten Vorsichtsmaßnahmen ergreifen und Ihren Arzt oder Apotheker konsultieren, wenn:
You should take precautions and tell your doctor or pharmacist if:
ParaCrawl v7.1
Sollte ich besondere Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, wenn ich meinen Kühlschrank im Winter benutze?
Should I take special precautions using my refrigerator during winter?
CCAligned v1
Sie können einige Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um die bestmögliche Begradigung sicherzustellen.
You can take some precautionary steps to ensure the best straightening possible.
CCAligned v1
Die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen, die wir ergreifen müssen, sind:
The most important precautions we have to take, are:
CCAligned v1

Related phrases