Translation of "Vorsingen" in English
Du
musst
vorsingen,
um
dem
Chor
beitreten
zu
können.
You
have
to
audition
to
join
the
choir.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen
muss
ich
zum
Vorsingen
erscheinen.
I
have
to
be
at
an
audition
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Um
sie
zu
beeindrucken,
will
er
ihr
etwas
vorsingen.
To
impress
her
he
wants
to
sing
to
her.
Wikipedia v1.0
Sie
müssen
es
mir
einmal
vorsingen.
You
must
sing
it
to
me
sometime.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
werden
Ihnen
zwei
Kinder
aus
dem
Dörfli
etwas
vorsingen.
And
in
order
to
get
you
going
two
children
from
the
village
are
going
to
sing
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
Romanze
von
Herrn
Tschaikowski
vorsingen.
I
would
like
to
sing
for
you
now
a
song
by
Monsieur
Tchaikovsky.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
den
Hochzeitsmarsch
vorsingen.
I'll
sing
the
"Wedding
March"
for
you.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
muss
ich
ihnen
solche
Lieder
vorsingen.
That's
why
I
must
sing
such
songs
to
them
OpenSubtitles v2018
Soll
Gracie
Fields
rüberfliegen
und
es
ihm
vorsingen?
Perhaps
we
could
get
Gracie
Fields
to
fly
over
and
sing
it
to
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
singen
könnte,
würde
ich
dir
den
Psalm
der
Pferde
vorsingen.
If
I
had
a
voice
to
sing,
I
would
sing
you
the
psalm
of
horses.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
tun,
dir
etwas
vorsingen?
What
do
you
want
me
to
do,
sing
to
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
es
gern
hören
möchten,
werde
ich
es
Ihnen
vorsingen.
If
you'd
like
to
hear
it
I
can
sing
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
jede
Nacht
etwas
vorsingen.
I
shall
sing
to
you
every
night.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dich
über
das
Vorsingen
interviewen?
I
was
wondering
if
I
could
interview
you
about
these
auditions.
OpenSubtitles v2018
Und
eines
Tages
wirst
auch
du
es
deinen
Kindern
vorsingen.
And
one
day...
you'll
sing
it
to
your
children,
too.
OpenSubtitles v2018
Hey,
kann
ich
dich
für
einen
Artikel
über
das
Vorsingen
interviewen?
Hey.
I
was
wondering
if
I
could
interview
you
for
an
article
I'm
writing
about
the
auditions...
for
the
school
paper.
OpenSubtitles v2018
Sie
erinnern
sich
wahrscheinlich
nicht,
aber
ich
war
gestern
beim
Vorsingen...
You
probably
don't
remember
me,
but
I
auditioned
yesterday
and
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
ein
Lied
vorsingen.
I'm
gonna
sing
a
song
that
I
prepared.
OpenSubtitles v2018
Oh,
falls
sie
Angst
hat,
können
Sie
ihr
vorsingen.
Oh,
if
she's
scared,
you
can
sing
to
her.
OpenSubtitles v2018