Translation of "Vorsorgelösung" in English
Welches
ist
die
beste
Säule
3a
Vorsorgelösung?
The
Best
Pillar
3a
Pension
Solutions
CCAligned v1
Mit
einer
auf
Sie
abgestimmten
Vorsorgelösung
zeigen
wir
Ihnen
wie.
We'll
show
you
how
with
a
pension
solution
tailored
to
you.
ParaCrawl v7.1
Mit
«Swiss
Life
Business
Direct»
erhalten
Startups
eine
umfassende
Vorsorgelösung.
With
"Swiss
Life
Business
Direct",
startups
get
a
comprehensive
pension
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen,
die
optimale
Vorsorgelösung
für
Sie
zu
finden.
We'll
help
you
find
the
right
retirement
solution
for
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Vorsorgelösung
der
2.
Säule
ist
sowohl
für
Kader
als
auch
für
Unternehmer
attraktiv.
A
good
2nd
pillar
pension
solution
is
attractive
for
both
managers
and
entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
mit
Ihnen
gemeinsam
die
Vorsorgelösung,
die
am
besten
zu
Ihren
Bedürfnissen
passt.
We'll
work
with
you
to
find
the
pension
solution
that
best
suits
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
im
E-Banking
genau
die
Vorsorgelösung,
die
am
besten
zu
Ihnen
passt.
Find
the
best
retirement
solution
for
you
in
E-Banking.
ParaCrawl v7.1
Fehler
Nr.
5:
Steuervorteile
nicht
nutzen
Haben
Sie
sich
fÃ1?4r
eine
Vorsorgelösung
entschieden?
5:
Failing
to
exploit
tax
advantages
Have
you
decided
on
pension
plan?
ParaCrawl v7.1
Diese
modernen
Kombinationen
aus
Vorsorgelösung,
Garantie
und
Renditechancen
wurden
in
der
Schweiz
entwickelt
und
werden
über
Swiss
Life
Select
Österreich
vertrieben.
These
modern
combinations
of
occupational
provision,
guarantee
and
potential
for
return
were
developed
in
Switzerland
and
are
distributed
via
Swiss
Life
Select
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszahlung
Ihres
angesparten
Guthabens
erfolgt
gemeinsam
mit
Ihrer
bestehenden
Vorsorgelösung,
wenn
Sie
Wohneigentum
erwerben
oder
wenn
Sie
sich
selbständig
machen.
Your
savings
are
paid
out
together
with
your
existing
pension
solution,
when
you
purchase
residential
property
or
if
you
become
self-employed.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Unternehmenskunden
lancierte
Swiss
Life
im
ersten
Semester
Swiss
Life
Business
Invest,
eine
attraktive
Vorsorgelösung
mit
einem
modernen
Anlagekonzept.
For
corporate
clients,
Swiss
Life
launched
Swiss
Life
Business
Invest
in
the
first
semester,
an
attractive
life
and
pensions
solution
with
a
modern
investment
concept.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
entscheidet
sie
sich
für
eine
Vorsorgelösung,
die
perfekt
auf
ihre
persönliche
Situation
zugeschnitten
ist.
In
the
end
she
decides
on
a
provision
solution
that
is
perfectly
tailored
to
her
situation.
ParaCrawl v7.1
Schaffen
Sie
optimale
Voraussetzungen,
um
Ihre
Vorsorgelösung
auf
Ihr
Gesamtvermögen
abzustimmen
und
die
Rendite
Ihres
Alterskapitals
zu
optimieren.
This
is
an
ideal
opportunity
for
you
to
tailor
your
pension
solution
to
your
assets
as
a
whole
and
optimize
returns
on
your
retirement
capital.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
Schweizer
Unternehmenskunden
lancierte
Swiss
Life
mit
Swiss
Life
Business
Profit
eine
innovative
Vorsorgelösung
mit
wählbaren
Anlagestrategien
für
die
Mitarbeitenden.
For
its
Swiss
corporate
clients,
Swiss
Life
launched
Swiss
Life
Business
Profit,
an
innovative
pension
solution
with
a
selection
of
investment
strategies
for
employees.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
Schweizer
Unternehmenskunden
lancierte
Swiss
Life
in
der
zweiten
Jahreshälfte
mit
dem
Produkt
Swiss
Life
Business
Invest
Zusatzvorsorge
eine
attraktive
Vorsorgelösung
mit
einem
modernen
Anlagekonzept
für
Kaderangestellte.
In
the
second
semester
Swiss
Life
launched
the
product
Swiss
Life
Business
Invest
complementary
occupational
benefits,
an
attractive
pension
solution
with
a
modern
investment
concept
for
members
of
management,
which
targets
Swiss
corporate
clients.
ParaCrawl v7.1