Translation of "Vortragsfähig" in English
In
Deutschland
sind
steuerliche
Verlustvorträge
unbegrenzt
vortragsfähig.
In
Germany,
tax
losses
can
be
carried
forward
without
time
restriction.
ParaCrawl v7.1
In
USA
und
Kanada
sind
steuerliche
Verlustvorträge
20
Jahre
vortragsfähig.
Tax
losses
can
be
carried
forward
in
the
USA
and
Canada
for
20
years.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
sind
steuerliche
Verlustvorträge
20
Jahre
vortragsfähig.
In
the
United
States,
tax
losses
can
be
carried
forward
for
20
years.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Kalenderjahr
2006
sind
steuerliche
Verlustvorträge
in
Kanada
über
einen
Zeitraum
von
20
Jahren
vortragsfähig.
Since
2006,
it
has
been
possible
to
carry
forward
tax
losses
for
a
period
of
up
20
years.
ParaCrawl v7.1
Betriebliche
Verluste,
die
bei
der
Ermittlung
des
Geamtbetrags
der
Einkünfte
nicht
mit
positiven
Einkünften
ausgeglichen
werden,
sind
in
den
folgenden
sieben
Wirtschaftsjahren
als
Sonderausgabe
vortragsfähig.
Business
losses
which
are
not
set
against
positive
income
when
the
total
amount
of
income
is
calculated
may
be
carried
forward
as
special
expenditure
in
the
succeeding
seven
financial
years.
EUbookshop v2
Verluste:
Betriebliche
Verluste,
die
bei
der
Ermittlung
des
Gesamt
betrags
der
Einkünfte
nicht
mit
positiven
Einkünften
aus
geglichen
werden,
sind
in
den
folgenden
sieben
Wirtschaftsjahren
als
Sonderausgabe
vortragsfähig.
Business
losses
which
are
not
set
against
positive
income
when
the
total
amount
of
income
is
calculated
may
be
car
ried
forward
as
special
expenditure
in
the
succeeding
seven
financial
years.
EUbookshop v2