Translation of "Vortragstechnik" in English
Er
beschreibt
außerdem
eine
spezielle
Vortragstechnik,
bei
der
ein
mündlicher
Vortrag
mit
20
Bildern
untermalt
wird,
die
jeweils
für
nur
20
Sekunden
gezeigt
werden.
It
also
describes
a
special
presentation
technique
that
underlines
an
oral
presentation
with
20
images
that
are
each
shown
for
20
seconds.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
für
Materialien,
Lehrpersonal,
Reise-,
Verpflegungs-
und
Hotelkosten
der
Sprecher_innen
und
Vortragstechnik
eingesetzt.
It
will
be
invested
in
materials,
teaching
staff,
travel
and
hotel
costs,
provision
for
the
speakers
and
conference
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Schulungsräume
sind
mit
moderner
Kommunikations-
und
Vortragstechnik
ausgestattet,
teilweise
wurden
mobile
Raumtrennwandsysteme
genutzt,
die
Räume
sind
mit
Verdunkelungstechnik
ausgestattet.
The
new
classrooms
are
equipped
with
state-of-the-art
communication
and
presentation
equipment,
have
a
number
of
mobile
partition
walls,
and
are
also
outfitted
with
light
dimming
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
regelmäßig
ein-
bis
zweitägige
medizindidaktische
Workshops
zu
den
Themen
Planung
von
Lehrveranstaltungen,
Problemorientiertes
Lernen,
Kleingruppenunterricht,
Clinical
Teaching,
Einsatz
von
Simulationspatienten,
Vortragstechnik
und
Plenardidaktik
angeboten.
One
to
two-day
medical-didactic
workshops
are
regularly
offered
on
topics
such
as
course
planning,
problem-oriented
learning,
small
group
lessons,
clinical
teaching,
use
of
simulated
patients,
presentation
technology,
and
plenary
didactics.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
für
Ihre
Räumlichkeit
individuelle
Vortragstechnik
inkl.
Personal
für
Auf-
und
Abbau
sowie
Transport
an.
We
offer
individual
presentation
technology
for
your
premises,
including
personnel
for
assembly
and
dismantling
as
well
as
transport.
CCAligned v1
Da
für
diese
Aufgaben
rhetorische
und
soziale
Fähigkeiten
grundlegend
sind,
ist
die
Förderung
von
Teamfähigkeit
und
Vortragstechnik
eingebettet
im
Curriculum.
Since
for
these
tasks
rhetorical
and
social
competences
are
essential,
the
enhancement
of
team
ability
and
presentation
skills
are
also
embedded
in
the
study
plan.
ParaCrawl v7.1