Translation of "Vorwissen" in English
Du
kannst
nur
die
Zielpunkte
gezielt
ansteuern,
von
denen
du
Vorwissen
besitzt.
The
only
destinations
you
can
realize
by
design
are
those
of
which
you
have
foreknowledge.
OpenSubtitles v2018
Der
Leitfaden
wurde
für
Leser
mit
unterschiedlichem
Vorwissen
in
diesem
Bereich
geschrieben.
The
toolkit
is
made
for
readers
with
dierent
levels
of
knowledge
on
the
topic.
EUbookshop v2
Haben
Sie
außer
den
Einstellungen
und
dem
Vorwissen
auch
andere
Faktoren
untersucht?
Other
than
pre-existing
attitudes
and
knowledge,
have
you
studiedother
factors?
EUbookshop v2
Die
Teilnehmenden
haben
ein
gutes
Vorwissen
zum
Spielthema.
The
participants
have
a
good
knowledge
of
the
subject.
CCAligned v1
Ein
gutes
Vorwissen
in
naturwissenschaftlichen
Fächern
ist
unabdingbar.
A
good
previous
knowledge
of
natural
scientific
subjects
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
Vorbedingung,
Vorwissen
und
Vorbereitung
oder
sonstiges
notwendig.
No
conditions,
knowledge
or
preparation
are
required.
ParaCrawl v7.1
Spezifisches
Vorwissen
zu
Medizingeschichte
oder
Medizin-/Forschungsethik
ist
nicht
erforderlich.
Specific
prior
knowledge
of
medical
history
or
medical/research
ethics
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
Messergebnisse
der
Kamera
mit
Vorwissen
über
das
Spektrum
verknüpft.
Hereby,
the
measurement
results
of
the
camera
are
linked
up
with
previous
knowledge
on
the
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viel
Vorwissen
für
die
Modellbildung
und
können
die
Fahrzeughersteller
unterstützen.
We
have
a
lot
of
previous
knowledge
about
model
design
and
can
support
the
vehicle
producers.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
konkreten
Fall
beinhaltet
das
theoretische
Vorwissen
u.a.
folgende
Annahmen:
In
my
case
the
previous
theoretical
knowledge
contains—among
others—the
following
assumptions:
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
und
Stunden
werden
an
Ihre
Bedürfnisse
und
aktuelles
Vorwissen
angepasst.
Topics
and
teaching
hours
are
adaptable
to
your
needs
and
current
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Somit
inhärent
logisch,
mögen
unabhängige
Denker
auf
eigene
Weise
zu
Vorwissen
kommen.
Thus
inherently
logical,
independent
thinkers
may
arrive
at
foreknowledge
on
their
own
accord.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
für
dieses
Vorwissen
liegt
an
der
rechtzeitigen
Vorbereitung.
The
reason
for
this
foreknowledge
is
due
to
preparation
ahead
of
time.
ParaCrawl v7.1
Allzu
häufig
wird
solches
Vorwissen
über
Zusammenhänge
aber
wohl
nicht
als
Sicherungsinstanz
bereitstehen.
However,
such
previous
knowledge
will
not
often
be
available
as
a
protective
instance.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
nicht,
dass
mich
mein
begrenztes
Vorwissen
beeinflusst
hat.
I
don't
think
my
limited
prior
knowledge
affected
me
at
all.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
das
Vorwissen
in
dieser
Zielgruppe
unterschiedlich
ausgeprägt.
In
addition,
the
level
of
previous
knowledge
in
this
target
group
varies.
ParaCrawl v7.1
Das
Skelettmodell
wird
unter
Ausnutzung
von
Vorwissen
über
das
Objekt
definiert.
The
skeleton
model
is
defined
using
prior
knowledge
about
the
object.
EuroPat v2
In
einem
Filterschritt
dient
die
Prädiktion
der
Ergebnisse
des
vorangegangenen
Filterschritts
als
Vorwissen.
In
one
filter
step,
the
prediction
of
the
results
of
the
preceding
filter
step
serves
as
prior
knowledge.
EuroPat v2
Ein
solches
Vorwissen
kann
beispielsweise
bei
Einsatz
eines
Kamera-Trackings
generiert
werden.
Such
a
prior
knowledge
can,
for
example,
be
generated
on
the
use
of
camera
tracking.
EuroPat v2
B.
T1-recovery
nach
einem
Inversionspuls)
in
der
Bildrekonstruktion
als
Vorwissen
zu
verwenden.
T1-recovery
after
an
inversion
pulse)
as
prior
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Könnte
natürlich
sein,
dass
er
über
reales
Vorwissen
bezüglich
bestimmter
Pläne
verfügt.
Could
of
course
be
that
he
has
real
knowledge
with
respect
to
certain
plans.
CCAligned v1