Translation of "Vorwort von" in English
Das
dem
Bericht
vorangestellte
Vorwort
von
Kommissionsmitglied
VAN
MIERT
sei
sehr
zu
begrüßen.
He
thought
that
Commissioner
Van
Miert's
introduction
was
extremely
pertinent.
TildeMODEL v2018
Herausgegeben
von
William
Aiton,
Vorwort
von
Joseph
Banks.
Published
by
William
Aiton,
d.c.
(Preface
by
Sir
Joseph
Banks.
Wikipedia v1.0
Es
beinhaltet
ein
Vorwort
von
Niles
Eldredge.
It
has
a
foreword
by
Niles
Eldredge.
Wikipedia v1.0
Überarbeitet
mit
Vorwort
von
Simon
Taylor.
Revised
with
introduction
by
Simon
Taylor.
WikiMatrix v1
Der
Docat
enthält
ein
Vorwort
von
Papst
Franziskus.
The
book
includes
an
introduction
from
Pope
Francis.
WikiMatrix v1
Vorwort
von
Neelie
Kroes
verhängte
Geldbuße.
Foreword
by
Neelie
Kroes
investigation.
EUbookshop v2
Aus
dem
Französischen
übersetzt
und
mit
einem
Vorwort
versehen
von
Hermann
Fernau.
Translated
by
and
with
a
forward
from
Hermann
Fernau.
WikiMatrix v1
Nur
das
Vorwort
von
Anhang
I
ist
in
diesem
Band
enthalten.
Only
the
foreword
to
Annex
I
is
included
in
this
volume.
EUbookshop v2
Das
stand
im
Vorwort
von
"Schuld
und
Sühne".
Anyway,
I
found
thís
story
ín
the
preface
for
Crime
and
Punishment.
OpenSubtitles v2018
Aus
dem
Französischen
übersetzt
und
mein
einem
Vorwort
versehen
von
Hermann
Fernau".
Translated
by
and
with
a
forward
from
Hermann
Fernau".
Wikipedia v1.0
Herausgegeben
und
mit
einem
Vorwort
von
Ira
Stehmann.
Edited
and
with
a
preface
by
Ira
Stehmann.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
dieses
Zitat
aus
Vorwort
von
Knuth:
Let
us
quote
from
this
Foreword
by
Knuth:
ParaCrawl v7.1
Vorwort:
Von
mehreren
Subjekten
war
D-6754
am
ehesten
zu
einem
Interview
gewillt.
Foreword:
Out
of
several
subjects,
6754-D
was
one
of
the
most
open
interviewees.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorwort
wurde
von
Calvin
selbst
beigesteuert.
Preface
was
contributed
by
Calvin
himself.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
enthält
fast
250
Illustrationen
und
einem
Vorwort
von
der
Princess
Royal.
The
book
includes
nearly
250
illustrations
and
a
foreword
by
the
Princess
Royal.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorwort
von
Ryue
Nishizawa
bestätigt
Shinohara's
anhaltenden
Einfluss
in
der
Gegenwart.
A
foreword
by
the
well-known
architect
Ryue
Nishizawa
confirms
Shinohara's
continuing
influence
in
the
present.
ParaCrawl v7.1
Enthält
ein
ausführliches
Vorwort
von
Eike
Fess
in
Deutsch,
Englisch
und
Französisch.
Inlcudes
a
Preface
from
Eike
Fess
in
German,
English
and
French.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorwort
wurde
von
Jean-Michel
Jarre
geschrieben.
The
foreword
was
written
by
Jean-Michel
Jarre.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Ende
von
"Vorwort".
This
is
the
end
of
"Preface".
CCAligned v1
Das
Vorwort
wird
dabei
von
Gene
Simmons
gesprochen...
The
Foreword
is
read
by
Gene
Simmons.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorwort
stammt
von
Markus
Peichl,
dem
Gründer
des
legendären
Magazins
Tempo.
With
a
preface
by
Markus
Peichl,
founder
of
the
legendary
magazine
Tempo.
ParaCrawl v7.1
Besorgt
und
mit
einem
Vorwort
versehen
von
Hermann
Cohen.
Performed
and
provided
with
a
preface
of
Hermann
Cohen.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorwort
von
Darrell
M.
Berg
liefert
wichtige
Ausführungshinweise
zu
den
vorgegebenen
Ornamenten.
Darrell
M.
Berg's
preface
provides
important
performance
suggestions
concerning
the
prescribed
ornaments.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Abschnitte
im
Vorwort
von
Anhang
I
der
Richtlinie
müssen
in
einigen
Sprachfassungen
inhaltlich
korrigiert
werden.
Specifically,
Tables
A
and
B
in
the
Foreword
to
Annex
I
require
inclusion
of
the
Finnish
and
Swedish
nomenclature.
JRC-Acquis v3.0