Translation of "Vr china" in English
																						Kein
																											Hersteller
																											oder
																											Ausführer
																											in
																											der
																											VR
																											China
																											oder
																											Thailand
																											beantwortete
																											den
																											Fragebogen.
																		
			
				
																						No
																											producer
																											or
																											exporter
																											in
																											the
																											PRC
																											or
																											Thailand
																											submitted
																											a
																											reply
																											to
																											the
																											questionnaire.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Menge
																											und
																											Marktanteil
																											der
																											Einfuhren
																											aus
																											der
																											VR
																											China
																											sind
																											erheblich
																											gestiegen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											recalled
																											that
																											import
																											volumes
																											from
																											the
																											PRC
																											have
																											increased
																											considerably,
																											both
																											in
																											volume
																											terms
																											and
																											market
																											share.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Alle
																											vier
																											Unternehmen
																											führten
																											die
																											betroffene
																											Ware
																											aus
																											der
																											VR
																											China
																											ein.
																		
			
				
																						All
																											of
																											them
																											imported
																											the
																											product
																											concerned
																											from
																											the
																											PRC.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Allerdings
																											nehmen
																											die
																											Einfuhren
																											aus
																											der
																											VR
																											China
																											seit
																											2001
																											wieder
																											zu.
																		
			
				
																						It
																											is,
																											however,
																											noted
																											that
																											Chinese
																											imports
																											have,
																											since
																											2001,
																											an
																											increasing
																											trend.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Maschinen
																											und
																											Ausrüstung
																											wurden
																											von
																											einer
																											Handelsgesellschaft
																											in
																											der
																											VR
																											China
																											bezogen.
																		
			
				
																						Machinery
																											and
																											equipment
																											were
																											purchased
																											from
																											a
																											trading
																											company
																											located
																											in
																											the
																											PRC.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											VBGPF-Einfuhren
																											mit
																											Ursprung
																											in
																											der
																											VR
																											China
																											stiegen
																											im
																											Bezugszeitraum
																											beträchtlich.
																		
			
				
																						The
																											volume
																											of
																											FPFAF
																											originating
																											in
																											the
																											PRC
																											increased
																											significantly
																											during
																											the
																											period
																											considered.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Daher
																											sollten
																											die
																											vorläufigen
																											Antidumpingzölle
																											für
																											die
																											VR
																											China
																											wie
																											folgt
																											festgesetzt
																											werden:
																		
			
				
																						The
																											rate
																											of
																											the
																											provisional
																											anti-dumping
																											duty
																											for
																											PRC
																											should
																											be
																											as
																											follows:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Mit
																											dem
																											chinesischen
																											Rechnungslegungsgesetz
																											sollten
																											internationale
																											Rechnungslegungsgrundsätze
																											in
																											der
																											VR
																											China
																											eingeführt
																											werden.
																		
			
				
																						Indeed,
																											the
																											Accounting
																											Law
																											has
																											been
																											introduced
																											in
																											order
																											to
																											implement
																											international
																											accounting
																											standards
																											in
																											the
																											PRC.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Behörden
																											der
																											VR
																											China
																											und
																											Taiwans
																											wurden
																											ebenfalls
																											konsultiert.
																		
			
				
																						The
																											authorities
																											in
																											the
																											PRC
																											and
																											Taiwan
																											were
																											also
																											consulted.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											UN-Botschafterin
																											der
																											USA
																											Susan
																											Rice
																											konfrontiert
																											Li
																											Baodong
																											(VR
																											China).
																		
			
				
																						US
																											ambassador
																											to
																											the
																											UN,
																											Susan
																											Rice,
																											confronting
																											Li
																											Baodong,
																											China.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Aus
																											der
																											VR
																											China
																											ging
																											keine
																											Antwort
																											auf
																											den
																											Fragebogen
																											ein.
																		
			
				
																						With
																											respect
																											to
																											the
																											PRC
																											no
																											reply
																											to
																											the
																											questionnaire
																											was
																											received.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Dennoch
																											kaufte
																											er
																											weiterhin
																											totgebranntes
																											Magnesit
																											mit
																											Ursprung
																											in
																											der
																											VR
																											China.
																		
			
				
																						Nevertheless,
																											it
																											continued
																											to
																											purchase
																											DBM
																											originating
																											in
																											the
																											People's
																											Republic
																											of
																											China.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Außerdem
																											wurden
																											in
																											der
																											VR
																											China
																											große
																											Lagerbestände
																											angelegt.
																		
			
				
																						Large
																											amounts
																											of
																											Chinese
																											stocks
																											were
																											found
																											to
																											have
																											been
																											built
																											up.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Außerdem
																											wurden
																											in
																											dem
																											genannten
																											Zeitraum
																											in
																											der
																											VR
																											China
																											große
																											Lagerbestände
																											angelegt.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											during
																											that
																											same
																											period,
																											large
																											amount
																											of
																											Chinese
																											stocks
																											have
																											been
																											built
																											up.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Die
																											Direkteinkäufe
																											bei
																											einem
																											anderen
																											Lieferanten
																											in
																											der
																											VR
																											China
																											waren
																											unbedeutend.
																		
			
				
																						Direct
																											purchases
																											from
																											another
																											supplier
																											in
																											the
																											PRC
																											were
																											minor.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Davon
																											waren
																											Südkorea,
																											VR
																											China
																											und
																											Japan
																											bereits
																											gesetzt.
																		
			
				
																						China
																											PR,
																											Korea
																											Rep,
																											and
																											Japan
																											are
																											direct
																											finalists.
															 
				
		 Wikipedia v1.0