Translation of "Vss" in English
																						In
																											Windows
																											XP
																											ist
																											eine
																											stark
																											eingeschränkte
																											Version
																											von
																											VSS
																											enthalten.
																		
			
				
																						This
																											version
																											of
																											VSS
																											is
																											used
																											by
																											NTBackup.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Verteilungsvolumen
																											im
																											Steady-State
																											(Vss)
																											wird
																											auf
																											163
																											Liter
																											geschätzt.
																		
			
				
																						The
																											steady-state
																											volume
																											of
																											distribution
																											(Vss)
																											is
																											estimated
																											to
																											be
																											163
																											litres.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Das
																											Verteilungsvolumen
																											(Vss)
																											von
																											Canakinumab
																											variierte
																											abhängig
																											vom
																											Körpergewicht.
																		
			
				
																						The
																											distribution
																											volume
																											(Vss)
																											of
																											canakinumab
																											varied
																											according
																											to
																											body
																											weight.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Das
																											Verteilungsvolumen
																											(Vss)
																											von
																											Tolcapon
																											ist
																											klein
																											(9
																											l).
																		
			
				
																						The
																											volume
																											of
																											distribution
																											(Vss)
																											of
																											tolcapone
																											is
																											small
																											(9
																											l).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Das
																											Verteilungsvolumen
																											im
																											Steady-State
																											(Vss)
																											beträgt
																											ca.
																											2
																											l/kg.
																		
			
				
																						The
																											steady-state
																											volume
																											of
																											distribution
																											(Vss)
																											is
																											approximately
																											2
																											l/kg.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Das
																											Verteilungsvolumen
																											(Vss)
																											liegt
																											bei
																											etwa
																											21
																											Liter.
																		
			
				
																						The
																											volume
																											of
																											distribution
																											(Vss)
																											is
																											approximately
																											21
																											litres.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Das
																											mittlere,
																											mit
																											diesen
																											Vss-
																											und
																											Cl-Schätzwerten
																											assoziierte
																											Körpergewicht
																											betrug
																											69
																											kg.
																		
			
				
																						The
																											mean
																											body
																											weight
																											associated
																											with
																											these
																											Vss
																											and
																											Cl
																											estimates
																											was
																											69
																											kg.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											der
																											Synchronisierschaltung
																											VSS
																											wird
																											aus
																											dem
																											Mischimpulssignal
																											Sas
																											ein
																											Taktfrequenzsignal
																											Ts
																											erzeugt.
																		
			
				
																						In
																											the
																											synchronization
																											circuit
																											VSS
																											there
																											is
																											produced
																											from
																											the
																											mixed
																											pulse
																											signal
																											Sas
																											a
																											clock
																											frequency
																											signal
																											Ts.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Synchronisierschaltung
																											VSS
																											nach
																											Fig.
																											3
																											funktioniert
																											nun
																											folgendermassen:
																		
			
				
																						The
																											synchronization
																											circuit
																											VSS
																											of
																											FIG.
																											3
																											functions
																											in
																											the
																											following
																											manner:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Am
																											31.
																											Oktober
																											2014
																											stürzte
																											der
																											SpaceShipTwo-Prototyp
																											VSS
																											Enterprise
																											bei
																											einem
																											Testflug
																											ab.
																		
			
				
																						On
																											October
																											31,
																											2014,
																											the
																											SpaceShipTwo
																											VSS
																											Enterprise
																											broke
																											apart
																											during
																											an
																											in-flight
																											powered
																											test.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Gate
																											dieses
																											Transistors
																											Tn
																											ist
																											mit
																											dem
																											ersten
																											Versorgungspotential
																											VSS
																											verbunden.
																		
			
				
																						The
																											gate
																											of
																											this
																											transistor
																											Tn
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											first
																											supply
																											potential
																											VSS.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Klemme
																											VSS
																											ist
																											an
																											Bezugspotential,
																											d.
																											h.
																											an
																											Masse
																											gelegt.
																		
			
				
																						The
																											terminal
																											VSS
																											is
																											applied
																											to
																											a
																											reference
																											potential,
																											that
																											is
																											to
																											ground.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											positive
																											Versorgungsspannung
																											wird
																											mit
																											VDD
																											bezeichnet,
																											die
																											negative
																											mit
																											VSS.
																		
			
				
																						A
																											positive
																											supply
																											voltage
																											is
																											designated
																											at
																											VDD,
																											and
																											a
																											negative
																											supply
																											voltage
																											is
																											designated
																											at
																											VSS.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											erste
																											logische
																											Schaltung
																											1
																											ist
																											an
																											zwei
																											Versorgungsspannungsleitungen
																											VDD
																											und
																											VSS
																											angeschlossen.
																		
			
				
																						The
																											first
																											logic
																											circuit
																											1
																											is
																											connected
																											to
																											two
																											supply
																											voltage
																											lines
																											VDD
																											and
																											VSS.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											zweite
																											Versorgungspotential
																											VSS
																											kann
																											wie
																											im
																											vorliegenden
																											Beispiel
																											die
																											Bezugsmasse
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											second
																											supply
																											potential
																											VSS
																											may,
																											as
																											in
																											the
																											present
																											example,
																											be
																											reference
																											ground.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											beiden
																											Transistoren
																											sind
																											typischerweise
																											zwischen
																											Vdd
																											und
																											Vss
																											geschaltet.
																		
			
				
																						The
																											two
																											transistors
																											are
																											typically
																											connected
																											between
																											Vdd
																											and
																											Vss.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Außerdem
																											ist
																											zwischen
																											Vdd
																											und
																											Vss
																											eine
																											ESD
																											Schutzschaltung
																											8
																											angeordnet.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											an
																											ESD
																											protection
																											circuit
																											8
																											is
																											arranged
																											between
																											Vdd
																											and
																											Vss.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Anordnung
																											werden
																											die
																											Spannungen
																											Vdd
																											und
																											Vss
																											zugeführt.
																		
			
				
																						The
																											voltages
																											Vdd
																											and
																											Vss
																											are
																											supplied
																											to
																											the
																											arrangement.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vop
																											kann
																											Spannungswerte
																											zwischen
																											Vss
																											(Masse)
																											und
																											Vmult
																											haben.
																		
			
				
																						Vop
																											may
																											have
																											voltage
																											values
																											of
																											between
																											Vss
																											(ground)
																											and
																											Vmult.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vop
																											kann
																											folgende
																											Spannungswerte
																											haben:
																											entweder
																											Masse
																											(Vss)
																											oder
																											Vmult.
																		
			
				
																						Vop
																											may
																											have
																											the
																											following
																											voltage
																											values:
																											either
																											ground
																											(Vss)
																											or
																											Vmult.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Komparator
																											36
																											ist
																											bei
																											anliegender
																											Versorgungsspannung
																											VDD,
																											VSS
																											aktiv.
																		
			
				
																						The
																											comparator
																											36
																											is
																											enabled
																											when
																											the
																											supply
																											voltage
																											VDD,
																											VSS
																											is
																											present.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											zweite
																											Versorgungspotential
																											VSS
																											behält
																											diesen
																											Wert
																											im
																											weiteren
																											Verlauf
																											bei.
																		
			
				
																						The
																											second
																											supply
																											potential
																											VSS
																											keeps
																											this
																											value
																											as
																											operation
																											continues.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Wechselrichter
																											2
																											liefert
																											eine
																											Rechteckspannung
																											von
																											ca.
																											310
																											Vss.
																		
			
				
																						The
																											DC/AC
																											converter
																											2
																											supplies
																											a
																											square-wave
																											voltage
																											of
																											about
																											310
																											Vss.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Ausgangsanschlüsse
																											des
																											Transistors
																											T3
																											sind
																											miteinander
																											und
																											mit
																											dem
																											Versorgungspotential
																											VSS
																											verbunden.
																		
			
				
																						Output
																											terminals
																											of
																											the
																											transistor
																											T3
																											are
																											connected
																											to
																											one
																											another
																											and
																											to
																											the
																											supply
																											potential
																											VSS.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Randbereich
																											RB
																											liegen
																											Versorgungsleitungen
																											VL
																											für
																											das
																											Versorgungspotential
																											VDD
																											bzw.
																											VSS.
																		
			
				
																						Supply
																											lines
																											VL
																											for
																											the
																											supply
																											potential
																											VDD
																											or
																											VSS
																											lie
																											in
																											the
																											edge
																											region
																											RB.
															 
				
		 EuroPat v2