Translation of "Wächterhaus" in English
Das
»Kleine
Wächterhaus«
ist
ein
Nichtraucherhaus.
The
»Small
Guard
House«
is
a
non-smoking
holiday
home.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufstieg
zur
Münsterplattform
mit
ihrem
Wächterhaus
ist
ein
beeindruckendes
Erlebnis.
Climbing
up
to
the
Cathedral’s
platform
and
guard
house
is
a
thrilling
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
ein
90
m2
großes
Wächterhaus
mit
2
Schlafzimmern.
There
is
also
a
90
m2
guard
house
with
2
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Adobe-Mauern
wachsen
nun
sehr
schnell
an
unserem
kleinen
Wächterhaus.
Adobe
walls
are
rapidly
going
up
on
our
small
guardian
house.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
ein
Wächterhaus
von
100
m2
mit
3
Schlafzimmern.
There
is
also
a
guardian
?s
house
of
100
m2
with
3
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Im
Wächterhaus
wurde
ein
starkes
Licht
mit
ultravioletter
Strahlung
dazu
eingesetzt,
einen
zu
irritieren.
In
the
guard
house,
very
strong
light
with
ultraviolet
radiation
was
used
to
irradiate
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Wächterhaus
ist
die
Stelle,
an
der
Victor
und
seine
Leute
derzeit
am
meisten
arbeiten.
The
guardian
casita
is
the
main
focus
of
Victor
and
his
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
in
ihrer
heutigen
Form
besteht
aus
einem
Rundturm,
der
den
Wehrcharakter
zeigt,
einer
mehr
als
ein
Meter
dicken
Ringmauer,
einem
Wächterhaus
und
der
sogenannten
"Behausung"
mit
Vorrats-
und
Waffenkammern.
The
complex
in
its
present
form
consists
of
a
round
tower,
which
shows
the
defensive
character,
a
ring
wall
more
than
one
metre
thick,
a
guard's
house
and
the
dwelling
with
storerooms
and
armouries.
ParaCrawl v7.1
Heping
Li
sagte
weiter:
“Mir
wurde
für
eine
lange
Zeit
der
Schlaf
entzogen,
ich
wurde
im
Wächterhaus
eingesperrt,
ins
Gesicht
geschlagen
und
bekam
entweder
gar
nichts
oder
nur
wenig
zu
Essen.
Heping
Li
went
on,
“I
was
deprived
of
sleep
for
a
long
time,
shut
in
the
guardhouse,
beaten
on
the
face,
given
nothing
to
eat
or
a
little
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Ein
ehemaliges
römisches
Wächterhaus
beherbergt
das
Hotel
Römerhof
mit
seinen
modernen,
großzügig
ausgestatteten
Zimmern
und
Apartments,
die
sich
sowohl
für
einen
kurzen
als
auch
für
einen
langen
Aufenthalt
eignen.
Set
within
a
converted
Roman
guardhouse,
the
Hotel
Römerhof
provides
modern,
generously
equipped
rooms
and
apartments
for
short
and
long-term
stays.
ParaCrawl v7.1
Das
»Landhaus
im
Schlosspark«,
genannt
»Kleines
Wächterhaus«,
bietet
im
Stil
eines
Landhauses
bis
zu
vier
Personen
Platz.
The
castle
park
cottage
called
the
»Small
Guard
House«
has
room
enough
for
up
to
four
people.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
ist
noch
immer
nicht
völlig
im
Lot,
denn
es
ist
voller
Dinge,
die
für
AN•Wasi
und
das
neue
Wächterhaus
gedacht
sind.
Our
house
is
still
not
completely
settled
as
it
is
full
of
things
for
both
AN•Wasi
and
the
new
guardian
house.
ParaCrawl v7.1