Translation of "Wüstenregion" in English

Noch ein großes, dies kommt natürlich aus der trockensten Wüstenregion.
Another big one, this is of course out of the hardcore desert area.
TED2013 v1.1
Als er jedoch in der Wüstenregion eintraf, heiratete er sofort jemanden.
However, as soon as he arrived in the desert region, he married someone.
WikiMatrix v1
Unsere Reise durch die Wüstenregion Coahuilas beginnen wir in Monclova.
We begin our trip through the desert region of Coahuila in Monclova.
ParaCrawl v7.1
Wenig später landete ein kleiner WLAN-Gleiter in der Wüstenregion unter ihnen.
Just a few moments later, a small WLAN glider landed in the desert region among them.
CCAligned v1
Sogar Touristen können Hotel in der Wüstenregion von Rajasthan finden.
Even tourists can find hotel in desert region of Rajasthan.
ParaCrawl v7.1
Heute werden wir die Wüstenregion und der Erg Chebbi Wüste Dünen erkunden.
Today we will explore the desert region and the Erg Chebbi desert dunes.
ParaCrawl v7.1
Der Film spielt in Negev, Israels südlicher Wüstenregion.
The film acts in the Negev, Israel's southern and arid desert.
ParaCrawl v7.1
Der Drachenkamm ist eine abgelegene Wüstenregion südwestlich der alten Stadt Pteion.
The Dragon's Spine is a remote desert region located south and west of the ancient city Pteion.
ParaCrawl v7.1
Somit sind sie perfekt für die klimatisch extremen Verhältnisse der Wüstenregion geeignet.
This makes them ideally suited to the extreme climatic conditions of this desert region.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sogar eine ausgedehnte Wüstenregion direkt am Meer.
There is even an extended desert region right at the ocean.
ParaCrawl v7.1
Handgepflückt in einer Wüstenregion, überträgt das Gel seine feuchtigkeitsbindenden Eigenschaften auf die Hautzellen.
Hand picked from the desert region, the gel imparts it's high moisture and nutrient retention qualities to skin cells.
ParaCrawl v7.1
Rohetgarh Rohetgarh ist eine isolierte, unentdeckten und unberührten Dorf in der Wüstenregion Rajasthan gelegen.
Rohetgarh Rohetgarh is an isolated, undiscovered and unspoilt village situated in the desert region of Rajasthan.
ParaCrawl v7.1
Der Hedschas ist eine endlos weite, in Teilen von unwegsamen Gebirgen durchzogene Wüstenregion.
The Hejaz is an endless expanse of desert, traversed in parts by impassable mountains.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Frühstück wandern wir durch das Moorland und die alpine Wüstenregion des Kilimanjaro.
After breakfast we will hike through the moorland and the alpine desert region of Mount Kilimanjaro.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Fotografinnen weichen vom klassischen touristischen Bericht über die exotische Wüstenregion und die einheimischen Araber.
These photographers strayed away from the tourist's reportage of the exotic desert region and the local natives, the Arabs.
ParaCrawl v7.1
Die Wüstenregion erstreckt sich bis in den Norden von Arizona, wo ein weiteres Wahrzeichen existiert.
The desert region extends into Northern Arizona where another famous landmark exists.
ParaCrawl v7.1
In der riesigen Wüstenregion Kidal im Norden Malis südlich der Sahara leben Nomadenvölker, die häufig…
The vast, desert region of Kidal in northern Mali, south of the Sahara, is home to nomadic populations frequently living…
ParaCrawl v7.1
Rohetgarh ist eine isolierte, unentdeckten und unberührten Dorf in der Wüstenregion Rajasthan gelegen.
Rohetgarh is an isolated, undiscovered and unspoilt village situated in the desert region of Rajasthan.
ParaCrawl v7.1
In Xinjiang war das Internet komplett blockiert, wodurch nur eine eingeschränkte Kommunikation in und aus der Wüstenregion möglich war.
In Xinjiang, the internet was blocked completely, limiting communications into and out of the desert region.
Europarl v8
Ich war unlängst in Mauretanien und erlebte dort, wie sich in einem sehr kleinen Krankenhaus in einer Wüstenregion des Landes Mediziner mit französischen Ärzten über die Diagnose von Patienten berieten.
I was recently in Mauritania and saw how, in a very small hospital in a desert area of that country, health workers were making contact with French doctors in order to have some consultation on diagnoses for patients.
Europarl v8
Die Flüchtlinge, die es in eine isolierte Wüstenregion in der Nähe der sudanesischen Grenze verschlagen hat, leben unter extrem prekären Bedingungen.
Stranded in an isolated desert region near the Sudanese border, the refugees are living in extremely precarious conditions.
TildeMODEL v2018