Translation of "Während der sommerferien" in English

Tom hat sich während der Sommerferien einen Bart wachsen lassen.
Tom grew a beard over the summer break.
Tatoeba v2021-03-10
Die Petrusskasematten sind auch während der Pfingst- und Sommerferien geöffnet.
The 'Petrusse Casemates' are also open during Pentecost and Summer holidays.
ELRA-W0201 v1
Die Petruskasematten sind auch während der Pfingst- und Sommerferien geöffnet.
The 'Petrusse Casemates' are also open during Pentecost and Summer holidays.
ELRA-W0201 v1
Während der Sommerferien werden eventuell von einer Vereinigung engagierter Lehrer Seminare veranstaltet.
During his summer holidays he may attend supplementary training organised by an association of volunteer teachers.
EUbookshop v2
Wohnt sie während der Sommerferien wieder hier bei dir?
So is she staying here with you during the summer break?
OpenSubtitles v2018
Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen.
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war während der ganzen Sommerferien nicht zu Hause.
I was away from home all through the summer vacation.
Tatoeba v2021-03-10
Während der Sommerferien habe ich mich mit vielen Dorfbewohnern angefreundet.
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
Tatoeba v2021-03-10
Ich arbeitete während der Sommerferien in einem Postamt.
I worked in a post office during the summer vacation.
Tatoeba v2021-03-10
Die Stadt wird vor allem während der brasilianischen Sommerferien überfüllt.
The town gets particularly crowded during the Brazilian summer vacation.
ParaCrawl v7.1
Wie immer werden während der Sommerferien in der Schule Instandhaltungsarbeiten stattfinden.
As always, there will be summer works taking place in the school over the holidays.
CCAligned v1
Italienisch lernen und Spaß während der Sommerferien!
Learn Italian and have fun during the Autumn Holidays!
CCAligned v1
Während der Sommerferien gibt es den Kinderclub.
During the summer holidays, there is a children's club.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommerferien können Sie sich zu folgenden Zeiten anmelden.
During the summer holidays you can register at the following times.
ParaCrawl v7.1
Dann kannst du während der Sommerferien mit unseren Eilandhopper Reisen mitfahren.
During the summer holidays you can hop on one of our Island-hopper tours.
ParaCrawl v7.1
Der Mini-Club mit Planschbecken ist während der Sommerferien geöffnet.
The mini club featuring a paddling pool is open during the school summer holidays.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommerferien wird eine Kinderbetreuung angeboten.
We also offer childcare during the summer holidays.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommerferien ist das Kinderhaus für drei Wochen geschlossen.
The Kinderhaus is closed for two weeks during the summer holidays .
ParaCrawl v7.1
Für Kinder in Burghausen und Altötting finanzierte WACKER während der Sommerferien Science-Lab-Experimentetage.
In Burghausen and nearby Altötting, WACKER financed Science-Lab experiment fairs for children during the summer vacation.
ParaCrawl v7.1
Jeweils während der Sommerferien plant er seine Ausgrabungen in Bamiyan.
During each summer holiday he goes for his excavations in Bamiyan.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommerferien werden viele Urlaubsziele mit saisonalen Verbindungen verstärkt.
During the summer holidays, many tourist destinations will be bolstered with further seasonal connections.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommerferien finden hier jedes Jahr Musikfestivals und andere kulturelle Veranstaltungen statt.
During the summer holidays there are every year music festivals and other cultural events.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommerferien können Sie wieder die traditionelle Blumenschau in Liberec besichtigen!
During the summer holidays you can visit the traditional flower exhibition in Liberec again!
ParaCrawl v7.1
Während der Sommerferien erhält gerade das Amphitheater eine gründliche Betonsanierung und neue Sitzflächen.
During the summer holidays our amphitheater will be undergoing a thorough concrete repair and get new seating areas.
ParaCrawl v7.1
Während der Schul-Sommerferien bleibt die Kletterhalle geschlossen.
In this case a climbing tower might temporarily be closed for the public.
ParaCrawl v7.1
Der Ollie's Kids Club ist während der Oster- und Sommerferien unter Aufsicht geöffnet.
The Ollie's Kids Club is open during Easter and Summer holidays.
CCAligned v1
Sommerhitze ist die episodenhaft erzählte Geschichte mehrerer Bewohner einer Kleinstadt während der Sommerferien.
The episodically narrated story of several residents of a small town during the summer vacation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases