Translation of "Während des zweiten weltkrieges" in English

Hundertausende Roma wurden während des Zweiten Weltkrieges getötet und verfolgt.
Hundreds of thousands of Roma were killed and persecuted during the Second World War.
Europarl v8
Was passiert also während des Zweiten Weltkrieges?
So what happens during the Second World War?
TED2013 v1.1
Während des Zweiten Weltkrieges war er im Widerstand gegen den Nationalsozialismus aktiv.
In the years of the Second World War he was an active member of the Resistance.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges war er nach Edinburgh evakuiert.
During the Second World War, the young Hamilton was evacuated to Edinburgh.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges wurden die beiden Gemeinden nicht in Mitleidenschaft gezogen.
During the Second World War, the two municipalities were not even affected.
Wikipedia v1.0
Mit seiner Mutter wurde er während des Zweiten Weltkrieges nach Ostpreußen evakuiert.
In World War II he and his mother were evacuated to East Prussia.
Wikipedia v1.0
Deutschland realisierte die nationale Bedeutung von Design während des Zweiten Weltkrieges.
Germany also realised the national importance of design during World War II.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges war Merzbrück militärischer Einsatzhafen und Standort einer Flugabwehrstellung.
With the outbreak of World War II, Merzbrück was used by the Luftwaffe, with IV.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Ballistik weiter verbessert (Version M2).
The .30-06 remains one of the most popular sporting cartridges in the world.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges war sie in der Résistance aktiv.
During the War, she was active in the French Resistance.
Wikipedia v1.0
Aufgabe dieser Einheiten war die Wiederinstandsetzung der während des Zweiten Weltkrieges beschädigten Kaserne.
Their task was to rebuild the air base that had been damaged in the Second World War.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges schloss Papp sich der US Army an.
Papp joined the American army during World War II.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges diente er von 1940 bis 1945 als Soldat.
He served in the U.S. Army Air Corps, during World War II, from 1940 to 1945, and Korean War, from 1951 to 1952.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges diente er in der britischen Artillerie.
He served with the Royal Artillery during the Second World War and was mentioned in dispatches for his service in Italy.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges war er Soldat der US Army.
He held the rank of corporal at the time of his discharge.
Wikipedia v1.0
Yoshida wuchs während des Zweiten Weltkrieges auf.
Born in 1932, Yoshida grew up in the hardship of war-torn Japan.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges arbeitete er dort als Kryptograph für die britische Regierung.
During World War II, he worked as a cryptographer for the British government.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges wurde er fünfmal verwundet.
During the Second World War he was wounded five times.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges diente er in der US Army.
Wilder married his wife Marcelle in 1941 and served in the U.S. Army during World War II.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges diente Parker in der US Navy.
He enlisted in the U.S. Navy in the latter part of World War II, hoping to become a pilot.
Wikipedia v1.0
Er diente während des Zweiten Weltkrieges in der Royal Navy.
He served in the Royal Navy during the Second World War, from 1942 till 1946.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges diente er als Offizier im US Marine Corps.
During World War II, from 1942 to 1946, he served as an officer in the United States Marine Corps.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges zerstörten 1942 Luftangriffe der Alliierten das Stadion.
The stadium was destroyed by bombardments during the Second World War.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges war er auch als einfacher Kameramann aktiv.
During the Second World War, he was also active as a cameraman.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges wurde der Flughafen durch die Luftwaffe übernommen und ausgebaut.
During World War II it was taken over by Luftwaffe and the aerodrome was expanded.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkrieges wurde er auf 1941 dem serbischen 50-Dinar-Schein dargestellt.
During the Second World War he was put on the Serbian 50 dinar bill, in 1941.
Wikipedia v1.0

Related phrases