Translation of "Währungsswap" in English
Ein
Währungsswap,
der
zu
Beginn
einen
Tausch
verschiedener
Währungen
mit
dem
gleichen
beizulegenden
Zeitwert
erfordert,
erfüllt
diese
Definition,
da
keine
Anschaffungsauszahlung
erforderlich
ist.
A
currency
swap
that
requires
an
initial
exchange
of
different
currencies
of
equal
fair
values
meets
the
definition
because
it
has
a
zero
initial
net
investment.
DGT v2019
Im
Oktober
2013
unterzeichneten
die
chinesische
Zentralbank
und
die
Europäische
Zentralbank
ein
Abkommen
über
einen
bilateralen
Währungsswap
im
Ausmaß
von
45
Milliarden
Euro,
wobei
es
sich
um
das
umfangreichste
derartige
Abkommen
handelt,
das
China
außerhalb
Asiens
jemals
schloss.
In
October
2013,
the
PBOC
and
the
European
Central
Bank
signed
a
bilateral
currency
swap
agreement
for
€45
billion
($50
billion),
the
largest
ever
for
China
outside
of
Asia.
News-Commentary v14
Bei
den
Zinssätzen
in
einem
Währungsswap
handelt
es
sich
um
die
Swapsätze,
die
aus
den
Renditekurven
der
betreffenden
Länder
berechnet
werden.
The
interest
rates
in
a
currency
swap
are
the
swap
rates
calculated
from
the
respective
countries’
yield
curves.
DGT v2019
Für
ein
bestehendes
Darlehen
in
Höhe
von
70
Mio.
US-$
wurde
ein
Währungsswap
zur
Devisenkurssicherung
eingesetzt,
dessen
Laufzeit
2010
endet.
A
cross-currency
swap
was
used
as
a
foreign
exchange
hedge
for
an
existing
loan
of
US$70
million.
It
matures
in
2010.
ParaCrawl v7.1