Translation of "Wärmeabgabesystem" in English
Die
zu
analysierenden
Anlagen
nutzen
Bauteilaktivierung
als
zentrales
Wärmespeicher-
und
Wärmeabgabesystem.
The
plants
to
be
analysed
use
component
activation
as
a
central
heat
storage
and
heat
distribution
system.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzliche
Unterschiede
bestehen
hier
zwischen
Niedertemperaturheizungen
und
anderen
Systemen:
Niedertemperaturheizungen
erfordern
ein
anderes
Wärmeabgabesystem
als
Hochtemperatursysteme.
The
basis
difference
between
low-temperature
systems
and
others
is
that
low-temperature
systems
require
a
different
heat
radiation
system
than
high-temperature
systems.
ParaCrawl v7.1
Aus
Kosten-
und
Umsetzungsgründen
sind
die
Gliederradiatoren
als
Wärmeabgabesystem
im
gesamten
Haus
belassen
worden.
Due
to
costs
and
implement
reasons,
the
radiators
were
left
as
the
heat
emission
system
in
the
entire
house.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
der
Altbausanierung
wird
darauf
wert
gelegt
das
bestehende
Heizsystem
miteinzubinden
und
so
macht
es
die
geosolar
Wärmepumpe
möglich
ihr
altes
Wärmeabgabesystem
weiterhin
zu
betreiben.
Importance
is
attached,
especially
in
area
rehabilitation,
to
include
the
already
existing
heating
system
and
the
geosolar
heat
pump
makes
it
possible
for
you
to
keep
running
your
old
heat
dissipation
system.
ParaCrawl v7.1