Translation of "Wärmeabzugsanlage" in English
Ob
Rauch-
und
Wärmeabzugsanlage
(RWA),
Rauchschürze
oder
Brandwände,
Flucht-
oder
Zugangstüren
und
Tore,
erforderlich
sind,
die
Art
der
Ausführung,
Steuerung,
Wartung
und
Einplanung
in
Wand-
oder
Gebäudebereiche,
inkl.
ihrer
Anschlüsse
wird
von
uns
nach
den
geltenden
gesetzlich
geregelten,
unterschiedlichen
Richtlinien
und
Vorschriften
mitgeplant
und
realisiert.
Regardless
of
whether
you
need
a
heat
and
smoke
ventilation
system
(HSVS),
smoke
extraction
panels,
escape
or
access
doors
and
gates,
we
will
take
care
of
choosing
the
right
type
of
design,
the
right
control,
we
will
provide
for
the
servicing
and
planning
of
wall
and
building
sections
including
the
relevant
connections
according
to
the
various
laws,
regulations
and
guidelines
in
force.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Arbeiten
im
Bereich
der
Dach-
und
Wandkonstruktion
führte
die
Firma
Hammersen
Elementbau
auch
das
Unterdruckentwässerungssystem
für
die
Dachflächen,
die
Rauch-
und
Wärmeabzugsanlage,
sowie
die
komplette
äußere
Blitzschutzanlage
nach
DIN
V
VDE
aus.
In
addition
to
the
work
in
the
areas
of
roof
and
wall
construction,
Hammersen
Elementbau
also
implemented
the
low-pressure
guttering
system
for
the
roof
areas,
the
smoke
and
heat
extraction
unit
and
the
complete
external
lightning
protection
unit
to
DIN
V
VDE.
ParaCrawl v7.1
Die
eingebauten
Lichtkuppeln
oder
Lichtbänder
können
im
Brandfall
als
Rauchabzug
(Rauch-
und
Wärmeabzugsanlage
=
RWA)
und
zur
thermischen
Entlastung
des
Gebäudes
(Wärmeabzug
=
WA)
verwendet
werden.
The
installed
individual
or
continuous
rooflights
can
be
used
as
smoke
exhaust
(Smoke
and
heat
exhaust
ventilation
system
=
SHEVS)
and
for
thermal
relief
(heat
exhaust
ventilation
system
=
HEVS)
in
case
of
fire.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Dachsicherungsanlagen,
wie
z.B.
die
Flachdachabsturzsicherung,
einschließlich
entsprechender
Wartungswege
und
Absperrungen
sowie
die
komplette
äußere
Blitzschutzanlage
nach
DIN
bzw.
VDE,
gehörten
ebenso
zu
unserem
Leistungsumfang,
wie
der
Einbau
aller
der
Rauch-
und
Wärmeabzugsanlage
und
der
Lüftungssysteme
für
die
Kommissionierhallen,
bzw.
das
Hochregallager.
All
the
roof
safety
installations
such
as
the
flat
roof
anti-fall
guard
including
the
appropriate
maintenance
access
routes
and
barriers
and
the
complete
external
lightning
protection
system
to
DIN
or
VDE
were
also
part
of
our
service,
as
was
the
installation
of
all
the
smoke
and
heat
extraction
units
and
ventilation
systems
for
the
picking
areas
and
the
high-stacking
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Arbeiten
an
der
Dach-
und
Wandkonstruktion
führte
die
Firma
Hammersen
Elementbau
auch
das
Unterdruckentwässerungssystem
für
die
Dachflächen,
die
Rauch-
und
Wärmeabzugsanlage
sowie
die
komplette
äußere
Blitzschutzanlage
nach
DIN
V
VDE
aus.
In
addition
to
working
on
the
construction
of
the
roof
and
walls,
Hammersen
Elementbau
also
built
the
vacuum
drainage
system
for
the
roof
surfaces,
as
well
as
the
smoke
and
heat
ventilation
system,
in
addition
to
the
entire
external
DIN
V
VDE
certified
lightning
protection
system.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Arbeiten
an
Dach
und
Wand
führte
die
Firma
Hammersen
Elementbau
auch
das
Unterdruckentwässerungssystem
für
die
Dachflächen,
die
Rauch-
und
Wärmeabzugsanlage
sowie
die
komplette
äußere
Blitzschutzanlage
nach
DIN
V
VDE
aus.
Beside
the
works
on
roof
and
walls,
the
company
Hammersen
Elementbau
also
carried
out
the
vacuum
drainage
system
for
the
areas
of
the
roof,
smoke
and
heat
ventilation
system,
as
well
as
the
complete
exterior
lightning
conductor
system
in
accordance
with
DIN
V
VDE.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbeanlage
"Fresenius
Medical
Care"
besteht
aus
einer
Aludibond
Sandwichträgerplatte,
beschichtet
mit
einer
Hochleistungsfolie.Neben
den
Arbeiten
im
Bereich
der
Dach-
und
Wandkonstruktion
führte
die
Firma
Hammersen
Elementbau
auch
das
Unterdruckentwässerungssystem
für
die
Dachflächen,
die
Rauch-
und
Wärmeabzugsanlage,
sowie
die
komplette
äußere
Blitzschutzanlage
nach
DIN
V
VDE
aus.
The
"Fresenius
Medical
Care"
banner
installation
consists
of
an
Aludibond
sandwich
support
plate
coated
with
a
high-performance
film.
In
addition
to
the
work
in
the
areas
of
roof
and
wall
construction,
Hammersen
Elementbau
also
implemented
the
low-pressure
guttering
system
for
the
roof
areas,
the
smoke
and
heat
extraction
unit
and
the
complete
external
lightning
protection
unit
to
DIN
V
VDE.
ParaCrawl v7.1