Translation of "Wärmepumpenheizung" in English
Ein
Erdwärmesondenfeld
wird
die
Wärmepumpenheizung
und
Kältemaschine
mit
geothermischer
Energie
versorgen.
A
borehole
heat
exchanger
array
provides
the
heat-pump
system
and
cooling
unit
with
geothermal
energy.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Wärmepumpenheizung
wird
die
auf
einem
hohen
Temperaturniveau
anfallende
Verflüssigungswärme
eines
in
dem
Wärmepumpenkreislauf
verwendeten
Arbeitsmediums
zum
Heizen
genutzt.
In
the
case
of
a
heat
pump
heating
the
liquefying
heat
provided
at
a
high
temperature
level
of
a
working
medium
used
in
a
heat
pump
circulation
is
utilized
for
heating.
EuroPat v2
Der
Platzbedarf
und
die
Investitionskosten
der
individuellen
dezentralen
(d.h.
geographisch
verteilten)
Anlagen
liegen
vergleichbar
oder
sogar
unter
denen
einer
modernen
Wärmepumpenheizung.
The
space
required
and
the
investment
costs
of
the
individual
decentralized
(i.e.
geographically
distributed)
systems
is
comparable
or
below
that
of
a
modern
heat
pump
heating
system.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
liegt
darin,
dass
die
Investitionskosten
je
nach
Geschäftsmodell
äquivalent
oder
geringer
als
bei
einer
Wärmepumpenheizung
sind.
A
further
advantage
is
that,
depending
on
the
business
model,
investment
costs
are
equivalent
to
or
less
than
in
the
case
of
a
heat
pump
heating
system.
EuroPat v2
Erstklassige
Materialien,
Weißaluminium,
Verglasungen,
Holz,
Parkettböden,
Wärmepumpenheizung
und
Einbauschränke
sind
einige
der
Eigenschaften,
die
das
Anwesen
bietet.
First
quality
materials,
white
aluminum,
glazing,
wood,
parquet
floors,
heat
pump
heating
and
fitted
wardrobes
are
some
of
the
qualities
that
the
property
has.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Garten
aus
hat
man
Zugang
zu
2
separate
Wohnungen,
geschmackvoll
im
alten
Stil
renoviert
mit
Holzbalken
und
Terracotta-Böden,
jedoch
mit
allen
modernen
Annehmlichkeiten
wie
Wärmepumpenheizung
und
Doppelverglasung.
From
this
garden
you
have
access
to
2
separate
apartments/suites,
stylishly
renovated
combining
the
old
style
with
its
wooden
beams
and
terracotta
floors,
with
modern
amenities
such
as
heat
pump
and
double
glazed
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
haben
den
Einsatz
der
PCM-Fluide
(Phase
Changing
Materials)
für
ein
Fernwärmenetz,
ein
Einfamilienhaus
mit
Fußbodenheizung,
eine
Kühldecke
sowie
eine
thermische
Solaranlage
und
eine
Wärmepumpenheizung
simuliert,
berechnet
und
die
Fluide
experimentell
erprobt.
The
researchers
simulated
and
calculated
the
use
of
PCM
(Phase
Changing
Material)
fluids
for
a
district
heating
network,
a
single
family
home
with
underfloor
heating,
a
cooling
ceiling,
a
solar
thermal
system
and
a
heat
pump
system,
and
tested
the
fluids
experimentally.
ParaCrawl v7.1
Der
Hof
ist
eine
10x5
Meter,
Wärmepumpenheizung,
Blick
auf
dem
See
Pool
eine
sorglose
Entspannung.
In
the
yard
there
is
a
10x5
meter
heat-pumped,
panoramic
pool
with
Lake
Balaton,
providing
unforgettable
relaxation.
ParaCrawl v7.1