Translation of "Wüstensafari" in English
																						Eine
																											Wüstensafari
																											mit
																											dem
																											Mittagessen
																											können
																											die
																											Gäste
																											genauso
																											arrangiert
																											werden.
																		
			
				
																						A
																											desert
																											safari
																											with
																											lunch
																											can
																											be
																											arranged
																											for
																											the
																											guests
																											as
																											well.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wüstensafari,
																											wie
																											Sie
																											sie
																											noch
																											nie
																											zuvor
																											erlebt
																											haben!
																		
			
				
																						Desert
																											Safari
																											as
																											you
																											never
																											experienced
																											before
																											!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wie
																											wär’s
																											mit
																											einer
																											Wüstensafari
																											in
																											Abu
																											Dhabi?
																		
			
				
																						What
																											about
																											a
																											desert
																											safari
																											in
																											Abu
																											Dhabi?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Beginnen
																											sollten
																											Sie
																											Ihren
																											Besuch
																											im
																											östlichen
																											Raum
																											mit
																											einer
																											Wüstensafari.
																		
			
				
																						You
																											should
																											start
																											your
																											visit
																											with
																											a
																											desert
																											safari
																											in
																											the
																											eastern
																											region
																											of
																											the
																											country.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											auch
																											die
																											nächste
																											Wüstensafari
																											und
																											Städte-Reise
																											müssen
																											Sie
																											nicht
																											fürchten!
																		
			
				
																						And
																											you
																											do
																											not
																											have
																											to
																											fear
																											the
																											next
																											desert
																											safari
																											and
																											city
																											trip
																											anymore!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											der
																											beliebtesten
																											Freizeitaktivitäten
																											ist
																											die
																											Wüstensafari.
																		
			
				
																						Desert
																											safaris
																											are
																											the
																											most
																											popular
																											recreational
																											activity.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doch
																											was
																											wäre
																											eine
																											Wüstensafari
																											ohne
																											eine
																											Begegnung
																											mit
																											Einheimischen?
																		
			
				
																						What
																											would
																											a
																											desert
																											safari
																											be
																											without
																											an
																											encounter
																											with
																											locals?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Wüstensafari
																											ist
																											eines
																											der
																											letzten
																											möglichen
																											Abenteuer
																											in
																											unserer
																											Zeit.
																		
			
				
																						A
																											desert
																											safari
																											is
																											one
																											of
																											the
																											last
																											possible
																											adventures
																											in
																											our
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Reise
																											nach
																											Dubai
																											ohne
																											Wüstensafari
																											ist
																											nicht
																											abgeschlossen.
																		
			
				
																						A
																											trip
																											to
																											Dubai
																											without
																											Desert
																											Safari
																											is
																											not
																											complete.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											einer
																											Wüstensafari
																											haben
																											Sie
																											die
																											Möglichkeit
																											die
																											Bewohner
																											und
																											die
																											Schönheit
																											der
																											Wüste
																											kennenzulernen.
																		
			
				
																						When
																											you
																											set
																											off
																											on
																											your
																											desert
																											safari,
																											youll
																											have
																											a
																											chance
																											to
																											experience
																											the
																											true
																											desert,
																											and
																											understand
																											the
																											beauty
																											and
																											appeal
																											of
																											it
																											to
																											the
																											locals.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Informieren
																											Sie
																											sich
																											über
																											die
																											vollständige
																											Liste
																											der
																											Go
																											Dubai-Attraktionen,
																											darunter
																											den
																											Aquaventure
																											Waterpark
																											im
																											Atlantis
																											The
																											Palm,
																											At
																											The
																											Top
																											–
																											Burj
																											Khalifa,
																											Wüstensafari
																											und
																											BBQ-Dinner
																											in
																											Dubai,
																											IMG
																											Worlds
																											of
																											Adventure,
																											Ski
																											Dubai
																											–
																											Snow
																											Classic
																											und
																											mehr.
																		
			
				
																						Check
																											out
																											the
																											full
																											list
																											of
																											Go
																											Dubai
																											attractions,
																											including
																											Aquaventure
																											Waterpark
																											at
																											Atlantis
																											The
																											Palm,
																											At
																											The
																											Top
																											-
																											Burj
																											Khalifa,
																											Desert
																											Safari
																											and
																											BBQ
																											Dinner
																											in
																											Dubai,
																											IMG
																											Worlds
																											of
																											Adventure,
																											Ski
																											Dubai
																											-
																											Snow
																											Classic,
																											and
																											more.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wenn
																											Du
																											eine
																											Wüstensafari
																											mitmachst,
																											solltest
																											Du
																											gut
																											vorbereitet
																											sein:
																											mit
																											viel
																											Wasser,
																											Sonnencreme
																											und
																											leichter
																											Kleidung,
																											da
																											es
																											in
																											der
																											Wüste
																											sehr
																											heiß
																											und
																											schwül
																											sein
																											kann.
																		
			
				
																						When
																											going
																											on
																											a
																											desert
																											safari,
																											you
																											should
																											be
																											ready
																											with
																											lots
																											of
																											water,
																											sunscreen,
																											and
																											light
																											clothes,
																											as
																											it
																											can
																											really
																											be
																											hot
																											and
																											humid
																											in
																											the
																											desert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doch
																											auch
																											in
																											anderen
																											Teilen
																											der
																											Welt
																											lässt
																											sich
																											die
																											Natur
																											bei
																											einer
																											Safari
																											entdecken,
																											zum
																											Beispiel
																											bei
																											einer
																											Wüstensafari
																											in
																											Dubai,
																											auf
																											einer
																											Dschungelsafari
																											in
																											Indien
																											oder
																											auf
																											Entdeckungsreise
																											der
																											Tierwelt
																											Sri
																											Lankas
																											oder
																											des
																											Amazonas
																											in
																											Peru.
																		
			
				
																						Find
																											your
																											personal
																											adventure
																											on
																											a
																											desert
																											safari
																											in
																											Dubai,
																											on
																											a
																											jungle
																											safari
																											in
																											India
																											or
																											on
																											exploratory
																											expedition
																											of
																											the
																											animal
																											world
																											of
																											Sri
																											Lanka
																											or
																											the
																											Amazon
																											in
																											Peru.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alleine
																											oder
																											in
																											der
																											Gruppe,
																											eine
																											Wüstensafari
																											mit
																											dem
																											eigenen
																											PKW
																											–
																											gerne
																											ein
																											Geländewagen
																											–
																											verspricht
																											ein
																											einmaliges
																											Erlebnis
																											zu
																											werden.
																		
			
				
																						Alone
																											or
																											in
																											a
																											group,
																											a
																											safari
																											through
																											the
																											desert
																											in
																											your
																											own
																											car
																											or
																											SUV
																											is
																											definitely
																											a
																											unique
																											experience.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											viele
																											Ausflug-Pakete
																											für
																											eine
																											Wüstensafari
																											rechts
																											in
																											die
																											weite
																											Verbreitung
																											von
																											der
																											arabischen
																											Sandwüste
																											mit
																											Buggy
																											Kamelreiten,
																											köstliche
																											arabische
																											Küche,
																											Dune
																											bashing
																											und
																											Bauchtanz
																											Festlichkeiten
																											zu.
																		
			
				
																						There
																											are
																											many
																											excursion
																											packages
																											for
																											a
																											desert
																											safari
																											right
																											into
																											the
																											vast
																											spread
																											of
																											the
																											sandy
																											Arabian
																											Desert
																											with
																											camel
																											buggy
																											rides,
																											delectable
																											Arabian
																											cuisine,
																											dune
																											bashing
																											and
																											belly
																											dancing
																											festivities
																											too.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Wüstensafari
																											kann
																											das
																											Abenteuer
																											Deines
																											Lebens
																											werden
																											und
																											hat
																											sich
																											in
																											der
																											Tat
																											zu
																											einer
																											beliebten
																											Aktivität
																											bei
																											Ägypten-Touristen
																											entwickelt.
																		
			
				
																						Going
																											on
																											a
																											desert
																											safari
																											can
																											be
																											the
																											adventure
																											of
																											a
																											lifetime
																											and
																											has
																											in
																											fact
																											become
																											a
																											popular
																											activity
																											among
																											tourists
																											in
																											Egypt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											dieser
																											5-stündigen
																											Wüstensafari
																											von
																											Hurghada
																											aus
																											fahren
																											Sie
																											mit
																											dem
																											Quad
																											durch
																											die
																											zerklüftete
																											östliche
																											Wüste
																											Ägyptens
																											zu
																											einem
																											Beduinendorf.
																		
			
				
																						Roar
																											across
																											Egypt's
																											rugged
																											Eastern
																											Desert
																											on
																											a
																											quad
																											bike
																											to
																											a
																											Bedouin
																											village
																											on
																											this
																											5-hour
																											desert
																											safari
																											from
																											Hurghada.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Wüstensafari
																											und
																											das
																											Rote
																											Meer
																											sind
																											zwei
																											verschiedene
																											Welten,
																											beide
																											haben
																											ihren
																											eigenen
																											Charme
																											und
																											Geheimnisse
																											der
																											Natur.
																		
			
				
																						The
																											Desert
																											safari
																											and
																											the
																											Red
																											Sea
																											are
																											two
																											different
																											worlds,
																											both
																											of
																											them
																											have
																											their
																											own
																											charm
																											and
																											secrets
																											of
																											nature.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Carl
																											zog
																											zwar
																											enttäuscht
																											die
																											Augenbrauen
																											hoch,
																											sagte
																											dann
																											aber,
																											als
																											er
																											auch
																											schweißtriefend
																											Platz
																											genommen
																											hatte
																											und
																											dabei
																											fast
																											noch
																											den
																											Nachbartisch
																											gekillt
																											hätte,
																											dass
																											Kurt
																											von
																											34
																											Reiseprospekten
																											aus
																											5
																											verschiedenen
																											Reisebüros
																											gesprochen
																											hätte,
																											die
																											er
																											mit
																											seiner
																											Hannelore
																											akribisch
																											durcharbeiten
																											hätte
																											müssen,
																											sowie
																											von
																											18
																											Vorträgen
																											in
																											unterschiedlichen
																											Volkshochschulen
																											und
																											Bibliotheken
																											über
																											Reisen
																											durch
																											Patagonien
																											und
																											diverse
																											Polregionen,
																											durch
																											Australien
																											und
																											Neuseeland,
																											über
																											die
																											Teilnahme
																											an
																											einer
																											Wüstensafari
																											und
																											3
																											verschiedenen
																											Weltreisemöglichkeiten
																											sowie
																											über
																											4
																											Meditationsurlaube
																											in
																											österreichischen
																											und
																											griechischen
																											Klöstern
																											–
																											und
																											dies
																											alles
																											nur
																											weil
																											sich
																											Hannelore
																											nicht
																											entscheiden
																											konnte,
																											welche
																											Art
																											von
																											Urlaub
																											sie
																											in
																											welcher
																											Region
																											der
																											Welt
																											wolle...
																		
			
				
																						Carl
																											raised
																											his
																											eyebrows
																											in
																											disappointment
																											but
																											then
																											–
																											still
																											dripping
																											with
																											perspiration
																											–,
																											after
																											having
																											joined
																											Gerlinde
																											and
																											in
																											the
																											process
																											almost
																											having
																											toppled
																											over
																											the
																											neighbouring
																											table,
																											said
																											that
																											Kurt
																											had
																											talked
																											about
																											34
																											travel
																											brochures
																											from
																											five
																											different
																											travel
																											agencies.
																											Hannelore
																											had
																											forced
																											him
																											to
																											work
																											through
																											all
																											of
																											them
																											meticulously,
																											along
																											with
																											making
																											him
																											to
																											listen
																											to
																											18
																											presentations
																											in
																											various
																											adult
																											education
																											centres
																											and
																											libraries
																											about
																											travelling
																											through
																											Patagonia
																											and
																											diverse
																											pole
																											regions,
																											through
																											Australia
																											and
																											New
																											Zealand,
																											doing
																											a
																											desert
																											safari
																											and
																											three
																											different
																											round-the-world-trips,
																											as
																											well
																											as
																											four
																											meditation
																											courses
																											in
																											Austrian
																											and
																											Greek
																											convents.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											während
																											der
																											Wintermonate
																											dort
																											sind,
																											wenn
																											das
																											Wetter
																											kühler
																											ist,
																											nehmen
																											Sie
																											an
																											einer
																											Wüstensafari
																											teil.
																		
			
				
																						If
																											you’re
																											there
																											during
																											the
																											winter
																											months
																											when
																											the
																											weather
																											is
																											cooler,
																											join
																											a
																											desert
																											safari
																											trip.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geniessen
																											Sie
																											eine
																											unbeschwerte
																											Zeit
																											im
																											Wasserpark
																											und
																											unternehmen
																											Sie
																											eine
																											unvergessliche
																											Wüstensafari
																											inklusive
																											Dünenfahrten,
																											Bauchtanz
																											und
																											Falknerei.
																		
			
				
																						Have
																											fun
																											in
																											a
																											waterpark
																											and
																											embark
																											on
																											an
																											unforgettable
																											desert
																											safari
																											with
																											dune
																											driving,
																											belly
																											dancing
																											and
																											falconry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											nächsten
																											Tag
																											können
																											die
																											Gäste
																											entweder
																											genießen
																											Dorf
																											Safari
																											und
																											besuchen
																											den
																											lokalen
																											Markt
																											zum
																											Einkaufen
																											oder
																											eine
																											Wüstensafari
																											mit
																											dem
																											Mittagessen.
																		
			
				
																						Next
																											day
																											guests
																											can
																											either
																											enjoy
																											village
																											safari
																											and
																											visit
																											to
																											local
																											market
																											for
																											shopping
																											or
																											a
																											desert
																											safari
																											with
																											lunch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1