Translation of "Wachgebäude" in English
Beide
Ausstellungen
befinden
sich
in
dem
ehemaligen
Wachgebäude
auf
dem
Burgvorplatz.
Both
exposition
are
in
the
ancient
guardhouse
in
the
front
of
the
castle.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Tor
Nord
realisierten
die
Architekten
ein
neues
Wachgebäude
auf
dreieckigem
Grundriss.
In
addition
to
the
North
Gate,
the
architects
realized
a
new
guard
house
on
a
triangular
base.
ParaCrawl v7.1
Das
zentrale
Eingangs-
und
Wachgebäude
(Nordwache)
entstand
1969
im
Norden
des
Geländes.
The
central
entrance
and
guard
building
(Nordwache)
was
established
in
the
north
of
the
site
in
1969.
WikiMatrix v1
Sie
bestand
aus
dem
Wachgebäude
mit
den
Räumen
für
das
Wachpersonal
und
einer
Poststelle.
It
consisted
of
a
sentry
building
with
space
for
the
guards
and
a
mailroom.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Tore
Süd
und
Nord
sollten
jeweils
ein
Wachgebäude
und
eine
Überdachung
entworfen
werden.
The
target
was
to
design
a
guardhouse
and
a
roof
for
each
gate.
ParaCrawl v7.1
Am
Wachgebäude
installiertes
Telefon
nutzen.
Use
phone
installed
at
the
guard-house.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
1751
bis
1753
im
Stil
des
Palladianismus
von
John
Vardy
nach
Plänen
von
William
Kent
an
der
Stelle
errichtet,
an
der
zuvor
das
Wachgebäude
des
abgebrannten
Palace
of
Whitehall
gestanden
hatte.
It
was
demolished
in
1749
and
was
replaced
by
the
current
building
which
was
built
between
1751
and
1753
by
John
Vardy
to
a
design
by
William
Kent.
Wikipedia v1.0
Das
in
den
Jahren
1768/69
von
Friedrich
dem
Großen
(1712
–
1786)
ursprünglich
als
Wachgebäude
errichtete
Bauwerk,
welches
in
seiner
Historie
auf
unterschiedliche
Weise
genutzt
und
umgebaut
wurde,
befindet
sich
jetzt
auf
der
Zielgeraden,
nämlich
den
Besuchern
des
Neuen
Palais
in
Potsdam
einen
zentralen
Anlaufpunkt
und
Informationsstand
zu
bieten.
The
building
was
originally
erected
as
a
guardhouse
by
Frederick
the
Great
(1712
–
1786)
in
1768-9,
but
has
been
used
and
altered
in
different
ways
over
the
course
of
its
history.
Alterations
to
prepare
it
for
its
new
role
as
a
central
point
of
contact
and
information
for
visitors
to
the
Neue
Palais
in
Potsdam
are
now
nearing
completion.
ParaCrawl v7.1
Drei
weitere
Wachgebäude
unterschiedlicher
Dimension,
aber
verwandter
Erscheinung,
wurden
für
verschiedene
Nebentore
des
Messegeländes
entwickelt.
Three
other
guardhouse
different
dimension,
but
related
appearance,
have
been
developed
for
different
side
gates
of
the
fairgrounds.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
Analysenlabor
mit
metallurgischem
Labor,
ein
technisches
Büro
für
das
Geologenteam,
eine
Sicherheitsdienststelle
und
Wachgebäude
sowie
Lagerplätze.
There
is
an
assay
laboratory
with
a
metallurgical
lab,
a
technical
services
office
for
the
geological
staff,
a
security
office
and
guard
shack,
and
lay
down
yards.
ParaCrawl v7.1