Translation of "Wachpersonal" in English
Als
Beispiel
seien
Offshore-Beschäftigte,
Wachpersonal,
Journalisten,
Examples
include
off-shore
workers,
security
guards,
TildeMODEL v2018
Wenn
nötig,
werde
ich
sie
vom
Wachpersonal
rausbringen
lassen.
I'll
have
the
guards
escort
her
out
if
necessary.
OpenSubtitles v2018
Alle
durchsuchen,
auch
das
Wachpersonal.
Search
everyone,
including
the
security
staff.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Wachpersonal
isst,
wird
sie
uns
helfen,
es
auszuschalten.
When
the
security
staff
is
eating,
she'll
help
us
take
care
of
them.
OpenSubtitles v2018
Das
Wachpersonal
war
verpflichtet,
innerhalb
der
Anstalt
zu
wohnen.
A
military
guard
had
been
on
duty
at
the
building.
WikiMatrix v1
Die
Kontrollstellen
können
vom
Wachpersonal
mittels
Datensammler
10a-10c
abgefragt
und
quittiert
werden.
The
check
points
can
be
sampled
and
verified
by
the
guard
personnel
by
means
of
data
collectors
10a-10c.
EuroPat v2
Hat
Innherad
dich
nicht
gefragt,
ob
du
als
Wachpersonal
mitkommst?
Didn't
Rolf
Inherad
ask
you
to
be
his
security
guard?
OpenSubtitles v2018
Auch
Einrichtungen
für
das
Wachpersonal
wurden
eingebaut.
There
were
also
facilities
for
the
guards.
WikiMatrix v1
Ich
habe
eben
mit
dem
Wachpersonal
geredet.
I
JUST
SPOKE
WITH
SECURITY.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
hätten
Wachpersonal.
I
thought
we
had
security.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Wachpersonal
kann
jede
Gefahrensituation
blitzschnell
beurteilen
–
Ihre
Forschungseinrichtungen
sind
sicher.
Your
security
personnel
can
quickly
assess
any
hazardous
situation,
and
your
research
facilities
are
secure.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
während
der
Öffnungszeiten
mit
Wachpersonal
möglich:
This
is
possible
during
opening
hours
with
security
personnel:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
Geld
sparen,
da
die
Notwendigkeit
für
Wachpersonal
wegfällt.
It
can
also
save
you
money
by
eliminating
the
need
for
security
guards
at
entrances.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
vom
Wachpersonal
getreten
und
geschlagen.
She
was
also
kicked
and
beaten
by
the
guards.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
schlägt
und
demütigt
das
Wachpersonal
die
Praktizierenden
heimlich.
The
guards
often
secretly
beat
and
humiliate
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Lagerleiterin,
"Erzieherinnen"
und
Wachpersonal
gehörten
der
SS
an.
Camp
director,
„educators“
and
guard
personnel
were
members
of
the
SS.
ParaCrawl v7.1