Translation of "Wachstumsbereich" in English

Dies ist ein Wachstumsbereich, in dem viele neue Arbeitsplätze geschaffen werden.
This is a growing sector in which many new jobs are being created.
Europarl v8
Das ist ein Wachstumsbereich, der eine große Zahl von Arbeitsplätzen schaffen dürfte.
This is a growth area and should create a large number of jobs.
Europarl v8
Der Dienstleistungssektor ist ein neuer Wachstumsbereich für nationale, europäische und internationale Normung.
This is a new growth area for national, European and international standardisation.
TildeMODEL v2018
Wichtigster Wachstumsbereich waren hier Getränke, dicht gefolgt von Kraftstoffen.
The main growth area was beverages but this is closely followed by fuels.
TildeMODEL v2018
Auch die Erzeugung erneuerbarer Energien wird als wichtiger Wachstumsbereich angesehen.
Renewable energy production is also seen as a major growth area.
TildeMODEL v2018
Als solche ist sie ein Wachstumsbereich und führt zu optimaler Flexibilität.
As such it can be expected to grow, providing that optimum flexibility is achieved.
EUbookshop v2
Das sind perfekte Voraussetzungen, besonders für den Wachstumsbereich Fachkongresse mit Begleitausstellungen.
Ideal conditions, especially for the growth area of specialist trade shows with accompanying exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die Rücknahmelogistik stellt für Panalpina einen strategischen Wachstumsbereich dar.
Panalpina sees reverse logistics as a strategic area for growth.
ParaCrawl v7.1
Auch 2017 waren LED-Module ein wichtiger Wachstumsbereich der Prolight + Sound.
LED modules are again an area with major growth at Prolight + Sound in 2017.
ParaCrawl v7.1
Das hier ist der größte Wachstumsbereich von allen,
And this one's the biggest growth industry of all,
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Wachstumsbereich ist die Informations- und Datensicherheit.
One particular growth area is information and data security.
ParaCrawl v7.1
Sie zeigte die Chancen undPotenziale für Stadt und Region in diesem Wachstumsbereich auf.
It demonstrated the opportunities and potential for the city and the region in this area of growth.
ParaCrawl v7.1
Einen Wachstumsbereich bildet die Softwareentwicklung für Anzeige- und Bediensysteme im Bereich Automotive.
Software engineering for display and control panels for the automotive industry is an increasing business area.
ParaCrawl v7.1
Die TUI Group investiert weiter in den strategischen Kern-und Wachstumsbereich Kreuzfahrten.
The TUI Group continues to invest in the strategic core and growth area of cruises.
ParaCrawl v7.1
Getrieben durch unseren Wachstumsbereich Specialty Chemicals erwarten wir daher eine anhaltend positive Unternehmensentwicklung.
Driven by our growth segment Specialty Chemicals, we therefore expect the company to continue its positive development.
ParaCrawl v7.1
Das ist für uns ein interessanter Wachstumsbereich.
For us this is an interesting area of growth.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten umfassende Dienstleistungen für den Wachstumsbereich Nachhaltigkeit.
Delivering a breadth of services for the growing area of sustainability.
ParaCrawl v7.1
Der wichtigste Wachstumsbereich ist der Dienstleistungssektor.
The country's most important growth industry is the service sector.
ParaCrawl v7.1
Wichtigster Wachstumsbereich ist der Fremdenverkehr.
The main growth area has been tourism.
TildeMODEL v2018
Seit 1989 ist die europäische Verbraucherpolitik für die Tätigkeiten des Europäischen Parlaments ein Wachstumsbereich geworden.
European consumer policy has been a growth area for the European Parliament since the last elections in 1989.
EUbookshop v2
Der kombinierte Transport ist ein Wachstumsbereich, der die Entwicklung ge meinsamer Normen voraussetzt.
The area of combined transport, as a growth area, inevitably calls for the develop ment of common standards.
EUbookshop v2
Weltweit ist die Entwicklung der Mikroelektronik, der Informations und Kommunikationstechniken ein zentraler Wachstumsbereich.
High investment in research and new technologies is designed to pave the way for economic growth.
EUbookshop v2
Das allein wird sicher nicht reichen, um die Action-Sports-Branche zurück in den Wachstumsbereich zu führen.
That alone certainly won't be enough to lead the action sports industry back into the range of growth.
ParaCrawl v7.1
Kaan Orhon von Hayat beschreibt die Gefangenenbetreuung als "wichtigsten Wachstumsbereich" der salafistischen Szene überhaupt.
Hayat's Orhon describes prisoner assistance as the "most important growth area" of Germany's Salafist scene.
ParaCrawl v7.1
In dieser Schrift wird der Anregungsbereich des zugeführten Gases vom Wachstumsbereich an den Werkstücken getrennt.
In this publication the excitation region of the supplied gas is separated from the growth region on the workpieces.
EuroPat v2