Translation of "Wachstumshormone" in English

Bei einigen wurde sie durch Wachstumshormone verursacht.
Some got it from growth hormones.
Europarl v8
Da ist viel Seltsames drin, aber keine Wachstumshormone.
There's lots in there, but no hormones.
OpenSubtitles v2018
Fürs Protokoll, haben Sie je menschliche Wachstumshormone oder andere leistungssteigernde Substanzen verwendet?
For the record, have you ever used human growth hormone or any other performance-enhancing substance?
OpenSubtitles v2018
Welcher Krebs verhält sich sonst noch wie Wachstumshormone?
What other cancers mimic growth hormone?
OpenSubtitles v2018
Man bekommt rote Augen und zittert, wenn dein Körper die Wachstumshormone abstößt.
You get the red eyes and the shakes when your body rejects the growth hormones.
OpenSubtitles v2018
Dein Körper braucht für viele Dinge Wachstumshormone.
Your body needs growth hormone for lots of things.
OpenSubtitles v2018
Abigail hat zugestimmt Wachstumshormone zu nehmen.
Abigail agreed to take growth hormone.
OpenSubtitles v2018
Die aktive Kopie der Mutter vernichtet überschüssige Wachstumshormone im sich entwickelnden Embryo .
Mum's active copy mops up excess growth hormone in the developing embryo .
ParaCrawl v7.1
Jintropin ist eins der stärksten recombinant menschlichen Wachstumshormone auf dem Markt heute.
Jintropin is one of the most potent recombinant Human Growth Hormones on the market today.
ParaCrawl v7.1
Auch verschiedene Wachstumshormone bestimmen die künftige Darmflora wesentlich.
Also various growth hormones significantly determine the future gut flora in an infant.
ParaCrawl v7.1
Es ist sollte es zu regenerieren menschliche Wachstumshormone.
It is should to regenerate human growth hormones.
ParaCrawl v7.1
Das Wachstum wird durch Wachstumshormone gesteuert.
Growth is controlled by growth hormone.
ParaCrawl v7.1
Im Nov. wird die Ambulanz jedoch die Wachstumshormone bei ihr untersuchen.
However, the CF center will check her growth hormones in November.
ParaCrawl v7.1
Sie fixieren Stickstoff aus der Luft oder produzieren pflanzliche Wachstumshormone.
They fix nitrogen from the air or produce plant growth hormones.
ParaCrawl v7.1
Die Wachstumshormone gelangen so schließlich ins Blut.
And thus growth hormones can enter the bloodstream.
ParaCrawl v7.1
Auch verschiedene Wachstumshormone bestimmen die künftige Darmflora.
Also various growth hormones determine the future intestinal flora.
ParaCrawl v7.1
Als Medikament können Insulin oder Insulinanaloga, Glukagon, Wachstumshormone zugeführt werden.
Insulin, or insulin analogues, glucagon, growth hormones can be supplied as medications.
EuroPat v2
Geeignete Phytohormone sind beispielsweise Wachstumshormone, z.B. Auxine.
Examples of suitable phytohormones are growth hormones, such as e.g. auxins.
EuroPat v2
Tatsächlich ist Training ein potenter Stimulator für Wachstumshormone.
In fact, exercise is a potent growth hormone stimulator.
ParaCrawl v7.1
Wobei künstliche Wachstumshormone verursacht für Sie später im Leben Probleme.
Taking artificial growth hormones will cause problems for you later on in life.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle die Wachstumshormone spielen könnten, ist allerdings bislang unklar.
However, what role the growth hormones could play remains unclear.
ParaCrawl v7.1
Die Schilddrüse des Babys beginnt nun, Wachstumshormone zu produzieren.
The baby's thyroid now starts producing growth hormones.
ParaCrawl v7.1
Wachstumshormone und IGF-1 stimulieren das Wachstum der Haare, Nägel und der Haut.
Growth hormone and IGF-1 stimulate the growth of hair, nails, and skin.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hilft es bei Parkinson und Menschen, die zu viele Wachstumshormone haben.
It is also used to treat Parkinson's disease and people who have too much growth hormone.
ParaCrawl v7.1
Milch enthält in den USA mehr Wachstumshormone als in der EU .
Milk contains more growth hormones in the United States than in the EU .
ParaCrawl v7.1