Translation of "Wachstumsmärkte" in English

Zynisch, aber wahr: Der Menschenhandel ist einer der Wachstumsmärkte in Europa.
It might be cynical of me to say this, but it is true: trafficking in human beings is one of the growth markets in Europe.
Europarl v8
Die Länder der Wachstumsmärkte müssen nicht im gleichen Tempo wachsen wie Industrieländer.
And countries in emerging markets do not need to grow at the same rates as developed countries.
TED2020 v1
Zweifellos wird eine Erweiterung den „alten“ Demokratien neue Wachstumsmärkte verschaffen.
Undoubtedly, expansion will provide the “older” democracies with new growth markets.
News-Commentary v14
Krankheiten, die keine Wachstumsmärkte schaffen, werden weitgehend ignoriert.
Diseases that do not create potential growth markets are largely ignored.
News-Commentary v14
Für die EU bleiben hingegen Wachstumsmärkte in höher veredelten Qualitätssegmenten.
On the other hand, the higher quality segments of the market still offer growth opportunities for the EU.
TildeMODEL v2018
Diese neuen Wachstumsmärkte bieten Chancen, aber auch Herausforderungen.
These new growth markets present opportunities and challenges.
TildeMODEL v2018
Die großen Wachstumsmärkte des Luftverkehrs liegen außerhalb der EU.
The big growth markets for aviation are outside the EU.
TildeMODEL v2018
Der Luftfahrtsektor der EU muss die Möglichkeit bekommen, neue Wachstumsmärkte zu erschließen.
The EU aviation sector must be allowed to tap into the new growth markets.
TildeMODEL v2018
Wichtigste Wachstumsmärkte sind Osteuropa und Südostasien.
Key growth markets are eastern Europe and south-east Asia.
TildeMODEL v2018
Globale Wachstumsmärkte sind vor allem diejenigen für Hochtechnologiegüter.
3 size of the market which the internal market was intended to achieve.
EUbookshop v2
Der Begriff neue Wachstumsmärkte ist aber nicht gleichbedeutend mit Genehmigung.
But newly emerging markets is not apassword for approval.
EUbookshop v2
Endress+Hauser erschließt sich weitere wichtige Wachstumsmärkte in Nahost und Nordafrika mit eigenen Vertriebsgesellschaften.
With new sales centers Endress+Hauser will open up further important growth markets in the Middle East and Northern Africa.
ParaCrawl v7.1
Für IBC SOLAR ist der türkische Markt 2015 einer der strategischen Wachstumsmärkte.
For IBC SOLAR, the Turkish market is one of the most strategic growth markets in 2015.
ParaCrawl v7.1
Welche Wachstumsmärkte treiben die Entwicklung bis 2022?
Which growth markets will drive development until 2022?
CCAligned v1
Die weltweit stärksten Wachstumsmärkte für Luxusgüter sind 2013 Nord- und Südamerika.
The worldwide strongest growth market in 2013 for luxury goods was North and South America.
ParaCrawl v7.1
Der italienische Photovoltaikmarkt gilt als einer der aussichtsreichsten Wachstumsmärkte Europas.
The Italian photovoltaics market is considered one of the most promising growth markets in Europe.
ParaCrawl v7.1
Photovoltaik, Windkraft und Brennstoffzellentechnologie sind echte Wachstumsmärkte mit hohem Innovationspotenzial.
Photovoltaic, wind power, and fuel cell technology are true growth markets with high potential for innovation.
ParaCrawl v7.1
Die Fokussierung auf Wachstumsmärkte trägt Früchte.
Focusing on Emerging Markets bears fruit.
ParaCrawl v7.1
Südamerika ist für Global Hydro einer der wichtigsten Wachstumsmärkte.
South America is one of the key emerging markets for Global Hydro.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt in Deutschland, adaptiert und erweitert für die Wachstumsmärkte China und Indien.
Made in Germany, adapted and advanced for the growing markets in China and India.
ParaCrawl v7.1
Haupttreiber für das gute organische Umsatzwachstum waren die Wachstumsmärkte.
The strong organic improvement was mainly driven by business growth in the emerging markets.
ParaCrawl v7.1
Auch im Ausland investiert Böllhoff in Wachstumsmärkte.
Böllhoff is also investing in foreign growth markets.
ParaCrawl v7.1
Speziell Destinationen rund um den Indischen Ozean sind einer der Wachstumsmärkte der TUI .
Special destinations around the Indian Ocean are one of TUI's growth markets .
ParaCrawl v7.1
Als Technologieschmiede und Impulsgeber entwickelt KUKA praxisnahe Schlüsseltechnologien für die Wachstumsmärkte der Zukunft.
As a technology powerhouse and pioneering leader, KUKA develops practical key technologies for the growth markets of the future.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Wachstumsmärkte von EnviTec sind aktuell Frankreich und Dänemark.
EnviTec's most important growth markets are currently France and Denmark.
ParaCrawl v7.1