Translation of "Wachstumsstörungen" in English
Bei
Kindern
wird
Omnitrope
angewendet,
um
die
folgenden
Wachstumsstörungen
zu
behandeln:
In
children
Omnitrope
is
used
to
treat
the
following
growth
disturbances:
ELRC_2682 v1
Ein
Symptom
der
Erkrankung
sind
Wachstumsstörungen.
Stunted
growth
is
a
symptom
of
the
condition.
EMEA v3
Die
Lipidablagerung
in
der
Darmwand
hat
Malabsorption
und
Wachstumsstörungen
zur
Folge.
Lipid
accumulation
in
the
intestinal
wall
leads
to
malabsorption
and
growth
failure.
ELRC_2682 v1
Ähnliche
Nebenwirkungen
sowie
Wachstumsstörungen
wurden
bei
Kindern
unter
Viraferon
beobachtet.
Similar
side
effects
have
been
seen
in
children
receiving
Viraferon,
as
well
as
inhibition
of
growth.
ELRC_2682 v1
Auf
Anzeichen
von
Welke,
Epinastie,
Chlorosen
und/oder
Wachstumsstörungen
achten.
Observe
for
symptoms
of
wilting,
epinasty,
chlorosis
and/or
stunting.
DGT v2019
Auf
Anzeichen
von
Welke
und/oder
Epinastie,
Chlorose
und
Wachstumsstörungen
achten.
Observe
for
symptoms
of
wilting
and/or
epinasty,
chlorosis
and
stunting.
DGT v2019
Bei
der
höchsten
Dosis
traten
Wachstumsstörungen
und
vermehrt
Magen
schäden
auf.
The
high
dose
group
demonstrated
a
reduced
growth
and
an
increased
incidence
of
stomach
lesions.
EUbookshop v2
Wachstumsstörungen
führen
zu
einer
Verminderung
des
Wirkungsgrades
der
aus
diesem
Material
gefertigten
Solarzellen.
Growth
disturbances
lead
to
a
reduction
in
the
efficiency
of
the
solar
cells
manufactured
from
this
material.
EuroPat v2
Bei
Kindern
können
Symptome
von
Fehlernährung
einschließlich
Wachstumsstörungen
auftreten.
In
children,
symptoms
of
malnourishment
including
growth
failure,
can
occur.
ParaCrawl v7.1
Die
verzögerte
Entwicklung
und
die
Wachstumsstörungen
hängen
direkt
mit
der
schlechten
Ernährung
zusammen.
The
delayed
development
and
stunted
growth
are
directly
related
to
poor
diet.
ParaCrawl v7.1
Sein
Mangel
führt
zu
Wachstumsstörungen
der
Haare,
der
Nägel
und
der
Haut.
Deficiencies
lead
to
growth
disturbances
of
the
hair,
nails
and
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kindern
kann
es
zu
Wachstumsstörungen
des
Knochens
kommen.
Bone
growth
can
be
impaired
in
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzen
zeigen
eine
Gelbfärbung
der
Blätter
und
haben
Wachstumsstörungen.
The
plants
show
a
yellowing
of
the
leaves
and
have
stunted
growth.
ParaCrawl v7.1
Schwermetallvergiftungen
verursachen
beispielsweise
bei
Kindern
irreparable
Gehirnschäden,
Nierenleiden
und
Wachstumsstörungen.
Heavy
metal
poisoning
can,
for
example,
cause
irreparable
brain
damage
in
children,
kidney
diseases,
and
stunted
growth.
ParaCrawl v7.1
Wachstumsstörungen
treten
entweder
als
ungenügendes
oder
als
übermässiges
Wachstum
auf.
Growth
problems
manifest
as
either
insuficient
growth
or
excessive
growth.
ParaCrawl v7.1
Gute
Pflege
beugt
auch
Entzündungen
und
Wachstumsstörungen
der
Hufe
vor.
Good
care
also
prevents
inflammation
and
growth
deficiencies
in
the
hoofs.
CCAligned v1
Wachstumsstörungen
an
Kinderfüssen
und
deren
Spätfolgen
müssen
vermieden
werden.
Disturbances
of
growth
in
childrens
feet
and
the
remote
consequences
of
these
must
be
avoided.
CCAligned v1
Kinder
mit
CINCA
können
während
des
Krankheitsverlaufs
Wachstumsstörungen
aufweisen.
Children
with
CINCA
may
have
growth
disturbances
during
the
course
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
zählen
Wachstumsstörungen
und
Osteoporose.
These
include
stunting
growth
and
osteoporosis.
ParaCrawl v7.1
Der
Vitaminzusatz
wirkt
bei
Kindern
gegen
Nachtblindheit
oder
Wachstumsstörungen.
The
vitamin
supplement
prevents
night
blindness
and
growth
disorders
in
children.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
leiden
unter
Wachstumsstörungen
der
Nägel.
Many
people
suffer
from
growth
disorders
of
the
nails.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kindern
können
Wachstumsstörungen
des
Knochens
auftreten.
Bone
growth
can
be
impaired
in
children.
ParaCrawl v7.1