Translation of "Waehrend des krieges" in English
Alle
für
uns
erreichbaren
Juden
sind
jetzt
waehrend
des
Krieges
ohne
Ausnahme
zu
vernichten.
Now,
during
the
War,
all
the
Jews
we
can
reach
must
be
destroyed
without
exception.
ParaCrawl v7.1
Werfels
stufenweise
vor
sich
gehende
Abkehr
vom
Typus
Gargantua-Zarathustra
zu
Hiob-Ahasver
nimmt
schon
waehrend
des
Ersten
Krieges
ihren
Anfang,
hier
erblickt
er
wie
so
viele
aus
seiner
Generation
schon
eine
Geschichte,
die
als
''eine
Flucht
vor
Gott''
ist.
Werfel's
gradual
enstrangement
from
the
type
Gargantua-Zarathustra
toward
Job-Ahasuerus
begins
already
during
the
First
World
War,
here
he
sees
–
like
many
of
his
generation
–
already
a
history,
that
is
as
an
'escape
from
God'.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kloster
wurde
waehrend
des
Krieges
in
ein
Munitionsdepot
umgewandelt,
nachdem
es
waehrend
der
franzoesischen
Revolution
außer
Betrieb
gesetzt
wurde.
This
convent
was
transformed
into
ammunition
dump
during
the
war,
having
been
closed
down
during
French
revolution.
ParaCrawl v7.1