Translation of "Waffenfabrik" in English

Deshalb verdienen das Tansania-Projekt und der dortige Bau einer Waffenfabrik unsere ungeteilte Aufmerksamkeit.
That is why the Tanzanian project and the construction of an arms factory deserve our undivided attention.
Europarl v8
Ich hätte in der Waffenfabrik arbeiten und gutes Geld verdienen können.
I coulda got a job in a defence plant making good dough.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht eine Waffenfabrik im Süden.
There's not a cannon factory in the whole South.
OpenSubtitles v2018
Und schickte mich umsonst zu der Waffenfabrik?
And sent me on a wild-goose chase to the small-arms factory?
OpenSubtitles v2018
Ich nehme Riggs zu einer Waffenfabrik mit.
I'm taking Riggs to a gun factory.
OpenSubtitles v2018
Höhepunkt wird eine Rede in der vor kurzem geschlossenen Waffenfabrik Hacker sein.
Topping the president's Agenda today will be a speech At the recently closed Hacker defense plant.
OpenSubtitles v2018
Guangzhou ist eine chemische Waffenfabrik, als Düngerfabrik getarnt.
Guangzhou is a chemical weapons plant posing as a fertilizer plant.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr die Waffenfabrik erreicht, werft eine Bombe für mich mit ab.
When you hit that nucIear-weapons plant, drop a bomb for me.
OpenSubtitles v2018
Die Geschütze wurden u. a. in der St. Petersburg Waffenfabrik gefertigt.
The guns were manufactured in the St. Petersburg Plants.
WikiMatrix v1
Und hier sind Aktien von der "Waffenfabrik des himmlischen Friedens".
And here are shares in The Heavenly Peace Weapon Factory.
OpenSubtitles v2018
Es ist in Hamiltons Waffenfabrik gebaut worden.
It's the explosive from the Hamilton Firearms works.
OpenSubtitles v2018
Er und seine Freunde sind in die Hamilton Waffenfabrik eingebrochen.
He and his friends helped rip off the Hamilton Firearms.
OpenSubtitles v2018
Das NO weist auf die Fabrikation in einer Waffenfabrik in Noginsk hin.
The No reflects the weapon's production at a plant in Noginsk.
OpenSubtitles v2018
Ich muss noch die Waffenfabrik plätten.
I got me a nuclear-weapons plant to wax.
OpenSubtitles v2018
Besonders angesehen waren die Waffenfabrik und die Seidenherstellung.
The weapon factory and the silk production were specially prestigious.
ParaCrawl v7.1
Die syrische Luftwaffe griff eine Waffenfabrik an.
The Syrian Air Force attacked a weapons factory.
ParaCrawl v7.1
Aber wir sind nicht in einer Waffenfabrik.
But we are not engaged in an arms.
ParaCrawl v7.1
Nach den Angriff auf Pearl Harbor wurde die USA eine einzige Waffenfabrik.
After the attack on Pearl Harbor, the US became a single weapons factory.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Grund dieses Stausees ruhen die Reste der alten Waffenfabrik Eugi.
At the bottom of the reservoir lie the remains of the old weapons factory of Eugi.
ParaCrawl v7.1
Es gab offensichtlich keinerlei Beweise dafür, daß es sich um eine Waffenfabrik handelte.
It is quite clear that there was no evidence at all that this was a weapons factory.
Europarl v8
Nach seiner Zeit als Vizegouverneur wurde Crockett Leiter einer Waffenfabrik in Lancaster (Texas).
He went back to the Dallas area to become superintendent of the Confederate arms factory in Lancaster, Texas.
Wikipedia v1.0