Translation of "Waffentechnik" in English
Hier
begann
auch
sein
wissenschaftliches
Interesse
an
der
Waffentechnik.
There,
his
interest
in
automatic
loading
systems
began.
Wikipedia v1.0
Mein
Fachgebiet
ist
Waffentechnik,
ein
weiteres
militärische
Propaganda.
One
of
my
specialisations
is
weapons,
and
another,
military
propaganda.
OpenSubtitles v2018
Es
lief
wohl
nicht
gut
mit
Ihren
Freunden
von
der
Waffentechnik,
was?
Heard
you
caught
a
bad
beat
with
our
friends
over
in
ordnance
today,
huh?
OpenSubtitles v2018
Sichern
Sie
die
Waffentechnik
und
neutralisieren
Sie...
die
zwei
Banditen.
Retrieve
the
weapons
tech
and
neutralise
...the
two
outlaws
OpenSubtitles v2018
Klein
merkte,
dass
ich
Waffentechnik
an
feindliche
Nationen
verkaufte.
Klein
found
out
I
was
selling
weapons
technology
to
unfriendly
nations.
OpenSubtitles v2018
Sie
verwenden
bei
diesen
Angriffen
fortgeschrittene
Waffentechnik.
Every
attack
marked
by
the
use
of
highly
advanced
weaponry.
OpenSubtitles v2018
Er
nutzte
seine
Kontakte,
um
Waffentechnik
auf
dem
grauen
Markt
zu
verkaufen.
Started
using
his
connections
to
acquire
technology,sell
it
on
the
gray
market.
OpenSubtitles v2018
Decepticons
haben
unsere
MechTech
Waffentechnik
gestohlen.
Decepticons
have
stolen
our
MechTech
Weapons
Technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
dort
ein
Forschungszentrum
für
Waffentechnik,
bis
ich
es
vor
einigen
Jahren
schloss.
We
had
a
weapons
research
center
there,
until
I
decided
to
close
it
down
a
few
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Feinden
der
USA
Waffentechnik
verkaufen.
To
sell
technology
to
enemies
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
ebenfalls
die
letzte
Entwicklung
der
Waffentechnik
und
brachte
in
sekundenschnelle
Hunderttausende
um.
It
too
was
the
most
modern
development
of
weapons
technology
and
killed
hundreds
of
thousands
within
seconds.
ParaCrawl v7.1
Als
Ringanzünder
können
Elemente
verwendet
werden,
wie
sie
beispielsweise
aus
der
Waffentechnik
bekannt
sind.
Conventional
ring
fuses
such
as
are
known,
for
example,
in
ordnance
technology
may
be
used.
EuroPat v2
Diese
Produkte
feiern
die
Vereinung
unserer
Weltführenden
Waffentechnik
mit
den
Visionen
und
Schöpfungen
mehrerer
weitberühmten
Altmeister.
Such
products
celebrate
the
blending
of
our
world-class
firearms
technology
with
the
visions
and
tangible
creations
of
world-class
master
artisans.
ParaCrawl v7.1
Aus
alledem
folgt,
welch
wichtige
Rolle
in
den
gesellschaftlichen
Kämpfen
die
Waffentechnik
spielt.
This
demonstrates
what
an
important
role
the
technique
of
arms
plays
in
social
struggles.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Waffentechnik
und
militärische
Strategie
bestimmten
seit
je
her
die
Durchführung
und
den
Ausgang
von
Kriegen.
Modern
weaponry
and
military
strategy
has
always
been
given
the
organization
and
outcome
of
wars
.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
PzH
2000
war
jedoch
von
Problemen
der
revolutionär
neuen
Waffentechnik
geprägt.
Development
of
the
PzH
2000,
however,
was
long
and
highly
complex
due
to
the
revolutionary
weapon's
concept.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschuss
der
zwei
Su-25
und
der
Antonow
legen
den
Einsatz
einer
komplizierten
Waffentechnik
nahe.
The
targeting
of
the
two
Su-25
and
the
Antonov
suggest
the
use
of
complex
weapons
systems
such
as
BUKs.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
ganzes
Arsenal
von
modernen
Waffentechnik
zur
Verfügung
und
Legionen
von
Nazis
zu
vernichten.
We
have
an
arsenal
of
advanced
weapons
technology
at
our
disposal
and
legions
of
Nazis
to
annihilate.
ParaCrawl v7.1
Die
haben
italienisch
unterrichtet,
alle
möglichen
Fächer,
Taktik
und
Waffentechnik
und
so
weiter.
They
have
taught
Italian,
all
subjects,
tactics
and
weapons
technology,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Kindersoldaten
hat
zum
Beispiel
mit
der
Entwicklung
der
Waffentechnik
zugenommen,
da
für
die
Kinder
immer
leichtere
und
kleinere
Waffen
zur
Verfügung
stehen.
The
use
of
child
soldiers
has
increased
with,
for
example,
the
development
of
weapons
technology,
as
children
can
be
made
to
use
ever
lighter
and
smaller
weapons.
Europarl v8
Das
regionale
Wettrüsten,
bei
dem
die
Länder
bemüht
sind,
nukleare
Waffentechnik
zu
erwerben,
stellt
eine
große
Gefahr
dar.
There
is
a
major
risk
of
the
development
of
regional
arms
races
in
countries
attempting
to
obtain
nuclear
arms
technology.
Europarl v8
Das
scheint
nicht
sehr
beeindruckend
zu
sein,
aber
der
technologische
Fortschritt
hält
an
und
weitere
10,
20
000
Jahre
und
die
Waffentechnik
bringt
uns
hierher.
This
may
not
seem
to
impress,
but
technological
evolution
is
progressive,
so
another
10,
20,000
years,
and
armaments
technology
takes
you
here.
TED2013 v1.1
Grund
war
eine
sich
ständig
weiterentwickelnde
Waffentechnik
sowie
die
Verfügbarkeit
von
Panzerungsteilen
und
Rohstoffen
(Stahl)
im
Allgemeinen.
The
reasons
for
this
were
continual
developments
in
weapon
technology
as
well
as
the
availability
of
armoured
components
and
raw
materials
(steel)
in
general.
Wikipedia v1.0
Die
Waffentechnik
hatte
sich
jedoch
geändert,
sodass
die
Veste
nicht
mehr
alleine
durch
Burgmannen
gehalten
werden
konnte.
But
weapon
technology
had
changed
so
that
the
castle
could
no
longer
simply
be
held
by
castellans.
Wikipedia v1.0