Translation of "Wahlbrief" in English

Geht der Wahlbrief verspätet ein, bleibt die Stimmabgabe bei der Europawahl unberücksichtigt.
If a ballot letter is received too late, the vote will not be counted in the European election.
ParaCrawl v7.1
Im Ausland muss der Wahlbrief frankiert werden.
Postage has to be paid for letters posted abroad.
ParaCrawl v7.1
Der Wahlbrief sollte daher bereits einige Tage vor dem Wahltag abgeschickt werden.
The choice letter should be sent a few days before election day.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall trägt der Wähler das Risiko, dass der Wahlbrief rechtzeitig eingeht.
In any case the voter bears the risk of the postal ballot letter not being received in time.
ParaCrawl v7.1
Der Wahlbrief muss spätestens am Wahlsonntag bis 16.00 Uhr bei der dafür zuständigen Stelle vorliegen.
The postal ballot must be on election day later than 16.00 Present clock at the competent body.
ParaCrawl v7.1
Der Wahlbrief muss bei Übersendung per Post innerhalb der Bundesrepublik Deutschland nicht frankiert werden.
Postal ballot letters may be posted free of charge within the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall trägt man selbst das Risiko, dass der Wahlbrief rechtzeitig eingeht.
In any case the voter bears the risk of the postal ballot letter not being received in time.
ParaCrawl v7.1
Jede Briefwählerin und jeder Briefwähler muss selbst dafür sorgen, dass der Wahlbrief die Wahlbehörden rechtzeitig erreicht.
Every postal voter has to make sure that the postal ballot letter arrives in time at the electoral office.
ParaCrawl v7.1
Die Briefwahl sollte daher sofort nach Erhalt der Briefwahlunterlagen durchgeführt und der Wahlbrief unmittelbar danach an die auf dem Umschlag abgedruckte Anschrift abgesandt oder dort abgegeben werden.
You should therefore cast your vote as soon as the postal ballot documents have arrived and immediately afterwards send the postal ballot letter to the address imprinted on the letter or hand it in at that address.
ParaCrawl v7.1
Bei Übersendung per Post sollte der Wahlbrief in Deutschland spätestens am dritten Werktag vor der Wahl abgesandt werden, um den rechtzeitigen Eingang sicherzustellen.
If sent by mail, the ballot letter should be posted in Germany not later than on the third working day before election to make sure it is received in time.
ParaCrawl v7.1
Die Briefwahl kann aber auch sofort nach Erhalt der Briefwahlunterlagen erfolgen und der Wahlbrief sofort danach an die auf dem Umschlag abgedruckte Anschrift geschickt oder dort abgegeben werden.
However, the postal vote can also be done immediately after receipt of postal ballot papers and ballot letter immediately thereafter sent to the address printed on the envelope or submitted there.
ParaCrawl v7.1