Translation of "Wahlerfolg" in English
Schließlich
spielte
auch
die
Wirtschaftskrise
eine
Rolle
bei
dem
Wahlerfolg.
Last
but
not
least,
the
economic
crisis
also
had
a
role
to
play
in
the
electoral
success.
Europarl v8
Ist
der
Wahlerfolg
der
Hamas
eventuell
ein
Rückschritt
für
uns?
Is
the
electoral
success
of
Hamas
likely
to
be
a
setback
for
us?
Europarl v8
Ein
Beispiel
ist
der
Wahlerfolg
der
Unabhängigkeitspartei
in
England.
In
England,
the
electoral
success
of
the
UK
Independence
Party
is
one
such
example.
News-Commentary v14
Tudor
weiß,
dass
sein
Wahlerfolg
des
Jahres
2000
der
Vergangenheit
angehört.
Tudor
knows
that
his
electoral
success
in
2000
belongs
to
the
past.
News-Commentary v14
Beispielgebend
für
sie
sei
insbesondere
der
Wahlerfolg
von
Winfried
Kretschmann
in
Baden-Württemberg.
An
example
factor
for
that
choice
was
the
electoral
success
of
Winfried
Kretschmann
as
Minister-President
of
Baden-Württemberg
in
2011.
Wikipedia v1.0
Dies
war
der
größte
Wahlerfolg
in
ihrer
Geschichte.
It
obtained
the
best
electoral
result
in
its
history.
WikiMatrix v1
Abbas
wird
sich
jetzt
in
seinem
Wahlerfolg
sonnen.
Abbas
will
now
bask
in
the
glow
of
having
been
elected.
News-Commentary v14
Und
das
ging
weiter
und
hat
sich
nach
deren
Wahlerfolg
sogar
intensiviert.
And
this
has
continued
and
kind
of
even
become
more
intense
after
their
electoral
succes.
QED v2.0a
Neue
Ängste
befeuerte
unlängst
der
Wahlerfolg
von
Vox
bei
den
Regionalwahlen
in
Spanien.
Vox's
success
in
regional
elections
in
Spain
has
fuelled
new
fears.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrem
Wahlerfolg
ist
die
Partei
noch
provokanter
und
aggressiver
geworden.
After
its
electoral
success
the
organisation
has
become
more
provocative
and
aggressive.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
hat
sich
SYRIZA
nach
dem
Wahlerfolg
im
Mai
Richtung
rechts
entwickelt.
Secondly,
since
its
electoral
success
in
May,
SYRIZA
has
evolved
towards
the
right.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
großer
Wahlerfolg
von
Lynden
Findling
und
seiner
Progressive
Liberal
Party.
It
was
a
great
electoral
success
of
Lynden
Findling
and
his
Progressive
Liberal
Party.
ParaCrawl v7.1
Hat
das
FBI
versucht,
Trump
zum
Wahlerfolg
zu
verhelfen?
Was
the
FBI
trying
to
help
Trump
get
elected?
ParaCrawl v7.1
Die
Opposition
hofft
allerdings
auf
einen
Wahlerfolg
mit
Hilfe
von
überparteilichen
Allianzen.
The
opposition,
however,
is
hoping
it
can
win
a
victory
by
forging
a
cross-party
alliance.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
besteht
ein
Zusammenhang
zwischen
dem
Wahlerfolg
der
DTP
und
der
Repressionswelle
gegen
sie.
In
my
opinion
there
is
a
link
between
the
election
success
of
the
DTP
and
the
wave
of
repression
against
it.
Europarl v8
Bei
den
Parlamentswahlen
im
Dezember
2002
erzielte
Ravalomananas
Partei
I
Love
Madagascar
einen
überwältigenden
Wahlerfolg.
Ravalomanana's
I
Love
Madagascar
party
achieved
overwhelming
electoral
success
in
December
2001
and
he
survived
an
attempted
coup
in
January
2003.
WikiMatrix v1
In
der
Folgezeit
konnte
die
Fortschrittspartei
nie
mehr
an
den
Wahlerfolg
von
1973
anknüpfen.
Subsequent
runnings
were
never
able
to
match
the
success
of
the
1970
event.
WikiMatrix v1
Die
Europäische
Union
beglückwünscht
den
neuen
somalischen
Präsidenten
Abdullahi
Yusuf
Ahmed
zu
seinem
Wahlerfolg.
The
European
Union
congratulates
the
new
Somali
President
Abdullahi
Yusuf
Ahmed
with
his
election.
TildeMODEL v2018
Die
Gefahren,
die
der
Wahlerfolg
linker
Parteien
mit
sich
bringt,
sind
bekannt.
The
dangers
of
the
electoral
success
of
the
left
parties
are
well
known.
ParaCrawl v7.1
Der
Wahlerfolg
der
Bewegung
Vetevendosje
ist
auch
ein
Protest
gegen
Brüssel,
glaubt
die
Süddeutsche
Zeitung:
The
success
of
the
Vetevendosje
movement
is
also
a
protest
vote
against
Brussels,
the
Süddeutsche
Zeitung
believes:
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
bleibt
der
Wahlerfolg
eher
mäßig,
bundesweit
erhält
die
Partei
nur
28537
Stimmen.
Despite
this,
electoral
success
in
only
moderate,
with
the
party
gaining
only
28537
votes
nationwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründe
für
den
Wahlerfolg
fremdenfeindlicher
Parteien
sind
vielfältig
und
unterscheiden
sich
von
Land
zu
Land.
The
reasons
for
the
success
of
xenophobic
parties
are
many
and
differ
from
country
to
country.
ParaCrawl v7.1
Euer
Wahlerfolg
war
für
uns
eine
Quelle
der
Inspiration
und
hat
uns
in
unserer
Arbeit
bestärkt.
Your
electoral
victory
has
been
source
of
encouragement
for
all
of
us.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
hat
der
Wahlerfolg
der
AfD
auch
mit
einer
Ablehnung
der
gesamten
politischen
Elite
zu
tun.
Rather,
the
AfD's
electoral
victory
has
far
more
to
do
with
the
rejection
of
the
entire
political
elite.
ParaCrawl v7.1
Präsident
Barrow
verdankt
seinen
Wahlerfolg
(43,3%)
einer
Koalition
aus
sieben
Oppositionsparteien.
President
Barrow
owes
his
election
victory
(43.3
percent)
to
a
coalition
of
seven
opposition
parties.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
jener
Vojislav
Kostunica,
der
dieser
sog.
Opposition
zumindest
einen
relativen
Wahlerfolg
beschert
hat?
Who
is
that
Vojislav
Kostunica
who
bestowed
to
this
so-called
opposition
at
least
a
relative
success
in
the
elections?
ParaCrawl v7.1