Translation of "Wahlforschung" in English
Die
repräsentative
Wahlstatistik
gehört
daher
zu
den
wichtigsten
Datenquellen
der
empirischen
Wahlforschung.
This
is
why
representative
electoral
statistics
are
one
of
the
most
important
data
sources
of
empirical
electoral
research.
ParaCrawl v7.1
Wahlforschung
bei
SORA
basiert
auf
langjähriger
Erfahrung
und
exzellentem
methodischen
Know-How.
Electoral
research
at
SORA
is
based
on
many
years
of
experience
and
excellent
methodological
know-how.
ParaCrawl v7.1
Die
existierende
Wahlforschung
ist
lückenhaft
und
von
den
Prioritäten
männlicher
Entscheidungsträger
und
Forscher
bestimmt.
Existing
research
on
voting
is
patchy,
driven
by
the
priorities
of
male
decision
makers
and
researchers.
EUbookshop v2
Die
Schwerpunkte
der
wissenschaftlichen
Forschung
am
IRE
liegen
bei
der
regionalen
und
lokalen
Wahlforschung,
Regionalisierung
und
Dezentralisierung
in
Europa
und
in
regionaler
und
lokaler
Geschichte.
Scientific
research
at
the
IRE
focuses
on
regional
and
local
election
research,
regionalization
and
decentralization
in
Europe,
and
regional
and
local
history.
WikiMatrix v1
Die
so
erhobenen
Befragungsdaten
werden
zusammen
mit
demographischen
Angaben,
Variablen
zur
Wahlentscheidung
sowie
Daten
auf
Wahlbezirks-
und
Länderebene
in
einem
Datensatz
zusammengebracht,
der
vergleichende
Wahlforschung
mit
Mehrebenenperspektive
ermöglicht.
The
resulting
data
are
collated
together
along
with
voting,
demographic,
district
and
macro
variables
into
one
dataset
allowing
comparative
analysis
of
voting
behavior
from
a
multilevel
perspective.
WikiMatrix v1
Dank
dem
Selects-Forschungsprojekt,
das
1995
ins
Leben
gerufen
wurde,
hat
die
Wahlforschung
in
der
Schweiz
sowohl
eine
hohe
Kontinuität
erreicht
als
auch
immer
wieder
neue,
innovative
Forschungsfragen
untersucht.
Since
the
project’s
start
in
1995,
electoral
studies
in
Switzerland
have
reached
a
high
level
of
continuity
while
constantly
including
innovative
new
research
questions.
CCAligned v1
Dementsprechend
forschen
wir
im
Längsschnitt
und
im
Querschnitt,
national
und
international
in
verschiedenen
Dimensionen
der
empirischen
Wahlforschung.
Accordingly,
in
longitudinal
and
cross-sectional
research,
we
conduct
national
and
international
research
into
various
dimensions
of
empirical
election
research.
ParaCrawl v7.1
Das
ITN
ELECDEM
versammelt
11
Expertengruppen
aus
9
europäischen
Ländern,
um
einer
Kohorte
junger
und
erfahrener
Wissenschaftler
in
die
Inhalte
und
Methoden
der
Wahlforschung
einzuführen.
The
ITN
ELECDEM
brought
together
11
expert
teams
from
9
European
countries
to
provide
substantive
and
methodological
training
in
elections
research
to
a
cohort
of
researchers.
ParaCrawl v7.1
Erstens
hat
die
Disziplin
in
einigen
Bereichen
nationaler
Politikanalyse
–
insbesondere
in
der
Wahlforschung
–
ein
starkes
Prognosepotential
entwickelt.
Firstly,
in
some
spheres
of
national
policy
analysis
–
especially
electoral
research
–
political
science
has
developed
considerable
forecasting
potential.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Forschungsprogramm
des
MZES
für
die
Jahre
1991
bis
92
wurde
für
den
Arbeitsbereich
II
die
komparative
Wahlforschung
als
mittelfristiger
Forschungsschwerpunkt
festgelegt.
The
first
research
program
of
the
MZES
(1991-2)
set
comparative
electoral
research
as
a
medium-term
research
emphasis
for
Working
Group
II.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Nazis
wussten
das:
Vor
den
Wahlen
von
1932
nutzte
die
Partei
das
noch
recht
junge
Gebiet
der
Wahlforschung,
um
die
Bedürfnisse,
Hoffnungen
und
Ängste
der
Arbeiter
und
Angestellten,
der
Mittelklasse,
der
Frauen,
der
Bauern
und
der
Jugend
zu
untersuchen.
The
Nazis
knew
this:
In
the
run-up
to
the
1932
election,
the
party
relied
on
the
emerging
field
of
public
opinion
research
to
probe
the
needs,
hopes,
and
fears
of
blue-
and
white-collar
workers,
the
middle
class,
women,
farmers,
and
youth.
News-Commentary v14