Translation of "Wahlkampfleiter" in English

Nicht jeder hat einen Wahlkampfleiter, der bei den Hausaufgaben helfen kann.
Not everyone has a campaign manager to help with their homework.
OpenSubtitles v2018
Isabelle und Emma kannten MacGregors Wahlkampfleiter, Dan Hargrove.
Isabelle and Emma knew Tom McGregor's campaign manager, Dan Hargrove.
OpenSubtitles v2018
Du warst der beste Wahlkampfleiter, den ich je sah.
You were the best campaign manager I've ever seen. Hell, that ever was.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein Wahlkampfleiter, Charlie Traynor.
This is my campaign chairman, Charlie Traynor.
OpenSubtitles v2018
Es ist ihr Ehemann, er ist der Wahlkampfleiter.
I�s her husband, he's her campaign manager.
OpenSubtitles v2018
Ja, der Wahlkampfleiter meiner Mutter hat mir geholfen.
Yeah, my mom's campaign manager helped me out.
OpenSubtitles v2018
Bruce geschah auch, Wahlkampfleiter David-Dillons zu sein.
Bruce also happened to be David Dillon's campaign manager.
ParaCrawl v7.1
Dean Barkley war dort zusammen mit Diane Goldman, sein Wahlkampfleiter.
Dean Barkley was there along with Diane Goldman, his campaign manager.
ParaCrawl v7.1
Das Buch sollte zur Aufmerksamkeit von Lee Atwater, sein Wahlkampfleiter gesendet werden.
The book was to be sent to the attention of Lee Atwater, his campaign manager.
ParaCrawl v7.1
Bald beschmutzte ich Larry Weiss, Ellisons Wahlkampfleiter.
Soon I spotted Larry Weiss, Ellison’s campaign manager.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie Lee Atwater, Bushs Wahlkampfleiter an.
Enter Lee Atwater, Bush's campaign manager.
ParaCrawl v7.1
Sie dachten Diane Goldman, Barkleys Wahlkampfleiter, würden holen die Kampagnenzeichen.
They thought Diane Goldman, Barkley’s campaign manager, would bring the campaign signs.
ParaCrawl v7.1
Unser Sprecher für die Gelegenheit war Jerry Olson, Wahlkampfleiter für Harold LeVander.
Our speaker for the occasion was Jerry Olson, campaign manager for Harold LeVander.
ParaCrawl v7.1
Ich bat um um Nelson, wenn er mein Wahlkampfleiter sein würde.
I asked Nelson if he would be my campaign manager.
ParaCrawl v7.1
James Carville war Millers Wahlkampfleiter.
James Carville was Miller's campaign manager.
Wikipedia v1.0
Du redest von Trevor Addison, dem Wahlkampfleiter, am Tag vor einer Wahl.
You're talking about Trevor Addison, the campaign manager, on the eve of an election.
OpenSubtitles v2018
Bei der PDS hatte er mehrere Delegiertenmandate inne und war 1994 Wahlkampfleiter des nordrhein-westfälischen Landesverbandes.
In the PDS, he held several delegate mandates and 1994 campaign director of the North Rhine-Westphalian State Association.
WikiMatrix v1
Ich sprach kurz mit Diane Goldman, sein Wahlkampfleiter, den ich von den Unabhängigkeit-Parteitätigkeiten kannte.
I spoke briefly with Diane Goldman, his campaign manager, whom I knew from Independence Party activities.
ParaCrawl v7.1
Es war Don Allen, Wahlkampfleiter des Barb Davis White, mit einem ungewöhnlichen Stück Nachrichten.
It was Don Allen, Barb Davis White’s campaign manager, with an unusual piece of news.
ParaCrawl v7.1
Moores Wahlkampfleiter hatte mein Buch, "auf dem Stimmzettel in Louisiana" gelesen.
Moore's campaign manager had read my book, "On the Ballot in Louisiana".
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Faktor konnte bei der Arbeit gewesen sein: Wahlkampfleiter Keith-Ellisons war Larry Weiss.
Another factor might have been at work: Keith Ellison’s campaign manager was Larry Weiss.
ParaCrawl v7.1