Translation of "Wahre stärke" in English
Du
hast
heute
wahre
Stärke
gezeigt.
You
showed
true
strength
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Deine
wahre
Stärke
gesehen.
We've
witnessed
your
true
strength.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
was
wahre
Stärke
ist?
But
you
know
what
takes
real
strength?
OpenSubtitles v2018
Und
dass
wahre
Stärke
bisweilen
von
den
ungewöhnlichsten
Orten
kommt.
And
that
true
strength
sometimes
comes
from
the
most
unlikely
places.
OpenSubtitles v2018
Die
wahre
Stärke
eines
Jaffa
liegt
nicht
in
den
Symbionten.
The
benefit
a
symbiote
provides
is
not
a
Jaffa's
true
strength.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
würde
sagen,
dass
wahre
Stärke
schwach
erscheint.
My
father
would
say
that
true
power
seems
weak.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
meine
wahre
Stärke
nie
erkannt.
You
never
understood
what
my
real
ability
was,
Ron.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das,
wahre
Stärke?
What
is
that
strength?
OpenSubtitles v2018
Letztendlich...
ist
die
wahre
Stärke
eines
Spartiaten
der
Krieger
neben
ihm.
In
the
end
a
Spartan's
true
strength
is
the
warrior
next
to
him.
OpenSubtitles v2018
Wahre
Stärke
zeigt
nur
der,
der
auch
den
Schwachen
vergeben
kann.
You
know?
That's
real
forgiveness.
The
strong
forgiving
the
weak.
OpenSubtitles v2018
Die
wahre
Stärke
der
Ausgabestelle
sind
jedoch
unsere
Mitarbeiter.
However,
the
true
strength
of
the
dispensary
is
o
ur
staff
.
ParaCrawl v7.1
Nun
zeigt
er
seine
wahre
Stärke.
This
is
his
true
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
wahre
Stärke
von
Jang
Hun
liegt
jedoch
in
den
Actionszenen.
The
true
strength
of
Jang
Hun
shows
during
the
action
scenes,
though.
ParaCrawl v7.1
Einfach
ausgedrückt
schöpfen
wir
nur
aus
der
Freude
des
Herrn
wahre
Stärke.
Simply
put,
only
the
joy
of
the
Lord
supplies
us
with
true
strength.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
zeigt
dieser
Naturwein
aus
dem
Norden
Italiens
seine
wahre
Stärke.
On
the
palate
the
Foradori
Nosiola
shows
its
true
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
wahre
Stärke
liegt
in
der
intelligenten
Fortbewegung.
Real
power
lies
in
intelligent
movement.
CCAligned v1
Wahre
Stärke
erkennst
du
erst
im
dunkelsten
Moment!
True
strength
you
will
only
see
in
the
darkest
moments!
CCAligned v1
Die
wahre
Stärke
von
Agriturismo
dell'Angelo
Rocca
sind
die
Menschen.
That
said,
the
real
strength
of
Agriturismo
dell'Angelo
Rocca
are
the
people.
ParaCrawl v7.1
Die
wahre
Stärke
des
Agriturismo
ist
das
Frühstück.
The
real
strength
of
the
Agriturismo
is
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Welches
ist
die
wahre
Stärke
der
Geduld?
What
is
the
real
strength
of
patience?
ParaCrawl v7.1
In
der
Modulation
zeigt
sich
die
wahre
Stärke
eines
Synthesizers.
Modulation
is
where
the
true
power
of
a
synthesizer
emerges.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
allen,
dass
Sie
in
Bodybuilding
und
Fitness
wahre
Stärke
besitzen.
Show
everyone
that
in
bodybuilding
and
fitness
you
possess
true
strength.
ParaCrawl v7.1
Jeder
wahre
Stärke
wird
durch
den
Kampf
gewonnen.
Every
true
strength
is
gained
through
struggle.
ParaCrawl v7.1
Leider
wird
echter
Mut
und
wahre
Stärke
oft
mit
Adrenalin-Kick
und
Muskelkraft
verwechselt.
Unfortunately
true
courage
and
real
strength
are
often
confused
with
adrenaline
kicks
and
muscle
power.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Auflösungstest
zeigt
der
Nikon
5000
seine
wahre
Stärke.
When
performing
a
resolution
test
the
Nikon
5000
shows
its
strength.
ParaCrawl v7.1
In
der
Erkenntnis
von
Verwundbarkeit
liegt
die
wahre
Stärke.
In
the
admission
of
vulnerability
lies
true
strength.
ParaCrawl v7.1