Translation of "Wahrnehmung steigern" in English
Es
soll
Gedächtnis
und
Wahrnehmung
steigern,
aber
nur
vorübergehend.
It's
supposed
to
increase
memory
and
cognition,
but
only
temporarily.
OpenSubtitles v2018
Menschen
nehmen
sie
ihre
Wahrnehmung
zu
steigern.
Individuals
take
it
to
boost
their
cognition.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
die
Struktur
erschaffen,
wird
die
Wahrnehmung
steigern
und
die
Manifestierung
ermöglichen.
It
will
create
the
structure,
it
will
increase
the
hearing
and
it
will
allow
for
the
manifestation.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserem
Bemühen,
das
kosmische
Bewusstsein
zu
erweitern
und
die
geistige
Wahrnehmung
zu
steigern,
fällt
es
uns
äußerst
schwer,
breitere
Konzepte
und
fortgeschrittene
Wahrheit
darzubieten,
wenn
wir
uns
dabei
auf
die
Verwendung
einer
bestimmten
Sprache
der
Welt
beschränken
müssen.
It
is
exceedingly
difficult
to
present
enlarged
concepts
and
advanced
truth,
in
our
endeavor
to
expand
cosmic
consciousness
and
enhance
spiritual
perception,
when
we
are
restricted
to
the
use
of
a
circumscribed
language
of
the
realm.
ParaCrawl v7.1
Das
Kulturmanagement-Programm
hat
mir
dabei
geholfen,
meine
Rolle,
die
ich
als
Kulturmanager
in
China
einnehmen
muss,
zu
verstehen
und
mein
Bewusstsein
der
eigenen
professionellen
Qualitäten
sowie
meine
Wahrnehmung
zu
steigern,
um
meine
Mission
zu
erfüllen.
At
the
same
time,
KUMA
program
helped
me
know
the
role
I
should
play
as
a
cultural
manager
in
China,
and
increased
the
awareness
of
my
professional
qualities
and
the
sense
of
fulfilling
my
mission.
ParaCrawl v7.1
Kunstwerke
bei
hyperrealistischen
Ausstellungsinszenierungen
werden
einer
bewussten
Transformation
unterzogen,
um
die
visuelle
Wahrnehmung
zu
steigern
oder
augenfällig
zu
überhöhen.
Artworks
subjected
to
hyperrealistic
display
situations
are
intentionally
exposed
to
transformations
that
aim
to
increase
visual
perception,
often
to
an
excessive
extent.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptbereiche
für
die
Forschung
wurden
als
i)
einfachere
Subventionsverfahren
für
den
Betrieb
von
Agroforstwirtschaften,
ii)
die
Wahrnehmung
zu
steigern,
iii)
das
Bereitstellen
eines
Netzwerks
an
vergleichbaren
Farmen
und
iv)
Forschung
und
Entwicklung
von
technischen
Methoden
identifiziert.
Key
areas
for
innovation
were
identified
as:
i)
simplification
of
grants
for
the
establishment
of
agroforestry
systems,
ii)
increasing
awareness,
iii)
the
establishment
of
a
network
of
reference
farms,
and
iv)
research
and
development
on
technical
practice.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
aber,
dass
Sportlerkarrieren
mit
der
Wahrnehmung
steigen
und
fallen.
What
I
do
know
is
that
athletic
careers
are
made
or
lost
on
perception.
OpenSubtitles v2018