Translation of "Walden" in English
																						August
																											1857
																											heiratete
																											er
																											Catherine
																											Walden,
																											die
																											Tochter
																											eines
																											Prominenten
																											in
																											Buffalo.
																		
			
				
																						On
																											August
																											24,
																											1857,
																											he
																											married
																											Catherine
																											Walden,
																											daughter
																											of
																											a
																											prominent
																											Buffalo
																											attorney,
																											with
																											whom
																											he
																											would
																											have
																											six
																											children.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											wurde
																											in
																											Saffron
																											Walden
																											begraben.
																		
			
				
																						He
																											died
																											at
																											Charing
																											Cross
																											on
																											28
																											May
																											1626
																											and
																											was
																											buried
																											on
																											4
																											June
																											at
																											Saffron
																											Walden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Alle
																											Anklagen
																											gegen
																											Walden
																											wurden
																											schließlich
																											fallengelassen.
																		
			
				
																						All
																											charges
																											against
																											Walden
																											were
																											eventually
																											dropped.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Walden
																											sollte
																											mit
																											den
																											Babyshambles
																											auf
																											ihrer
																											November/Dezember
																											Arena
																											Tour
																											spielen.
																		
			
				
																						Walden
																											was
																											supposed
																											to
																											have
																											played
																											with
																											Babyshambles
																											on
																											their
																											November–December
																											2007
																											Arena
																											tour.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Verwaltungssitz
																											(County
																											Seat)
																											ist
																											in
																											Walden.
																		
			
				
																						The
																											county
																											seat
																											and
																											only
																											incorporated
																											municipality
																											in
																											the
																											county
																											is
																											the
																											Walden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											wurde
																											1976
																											nach
																											dem
																											amerikanischen
																											Geologen
																											William
																											Walden
																											Rubey
																											benannt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											100
																											km
																											long
																											and
																											was
																											named
																											after
																											William
																											Walden
																											Rubey
																											in
																											1976.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Film
																											basiert
																											auf
																											dem
																											Roman
																											von
																											Thomas
																											Walden.
																		
			
				
																						The
																											screenplay
																											was
																											written
																											by
																											Thomas
																											Walden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Walden
																											Media
																											ist
																											eine
																											junge
																											US-amerikanische
																											Filmproduktionsgesellschaft
																											mit
																											Firmensitz
																											in
																											Los
																											Angeles.
																		
			
				
																						The
																											corporate
																											headquarters
																											of
																											Walden
																											Media
																											are
																											located
																											in
																											Los
																											Angeles,
																											California,
																											and
																											the
																											Education,
																											Outreach,
																											Interactive
																											and
																											Publishing
																											office
																											is
																											in
																											Boston,
																											Massachusetts.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wie
																											konnte
																											sich
																											dieser
																											Dummkopf
																											Walden
																											nur
																											verirren?
																		
			
				
																						How
																											the
																											devil
																											did
																											that
																											fool
																											Walden
																											get
																											himself
																											lost?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Walden,
																											ich
																											will,
																											dass
																											man
																											die
																											Sachen
																											schnellstmöglich
																											nach
																											Mezzera
																											bringt.
																		
			
				
																						Walden,
																											I
																											want
																											to
																											get
																											these
																											back
																											to
																											Mezzara
																											as
																											soon
																											as
																											possible.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gehört,
																											dass
																											Sir
																											Basil
																											Walden
																											erkrankt
																											ist,
																											Mr.
																											Preston.
																		
			
				
																						I
																											understand
																											Sir
																											Basil
																											Walden
																											was
																											taken
																											ill.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Walden,
																											warten
																											Sie
																											auf
																											den
																											Wagen
																											vom
																											Yard.
																		
			
				
																						Walden,
																											you
																											stand
																											by
																											and
																											wait
																											for
																											the
																											car
																											from
																											The
																											Yard.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Paul
																											Walden
																											(1863
																											–
																											1957)
																											war
																											ein
																											Chemiker
																											lettischer
																											Abstammung.
																		
			
				
																						Paul
																											Walden
																											(1863
																											–
																											1957)
																											was
																											a
																											Latvian-born
																											chemist,
																											who
																											later
																											became
																											a
																											German
																											national.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Danke,
																											Walden,
																											dass
																											du
																											mich
																											hier
																											mietfrei
																											wohnen
																											lässt.
																		
			
				
																						Thank
																											you,
																											Walden,
																											for
																											letting
																											me
																											live
																											here
																											rent-free.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											kompliziert
																											zwischen
																											mir,
																											Walden
																											und
																											Louis.
																		
			
				
																						You
																											know,
																											it's
																											complicated
																											with
																											me
																											and
																											Walden
																											and
																											Louis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gott,
																											Walden,
																											ich
																											bin
																											ein
																											erfolgreicher
																											Geschäftsmann.
																		
			
				
																						God,
																											Walden,
																											I
																											am
																											a
																											successful
																											businessman.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Walden,
																											es
																											ist
																											wie
																											du
																											sagtest.
																		
			
				
																						Walden,
																											it's
																											like
																											you
																											said.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Walden
																											hat
																											auch
																											mit
																											ihr
																											geschlafen.
																		
			
				
																						Uh,
																											oh,
																											Walden
																											slept
																											with
																											her,
																											too.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											Walden
																											und...
																											und
																											ich
																											bin
																											Alans
																											bester
																											Freund.
																		
			
				
																						Well,
																											I'm
																											Walden,
																											and,
																											uh,
																											I've
																											been
																											the
																											best
																											friend
																											that
																											Alan's
																											ever
																											had.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											würde
																											es
																											hassen,
																											wenn
																											du
																											meinen
																											schlaffen
																											Penis
																											gegen
																											Walden
																											einsetzt.
																		
			
				
																						I
																											would
																											hate
																											it
																											if
																											you
																											held
																											my
																											flaccid
																											penis
																											against
																											Walden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Louis
																											und
																											Walden
																											haben
																											hier
																											Vorrang.
																		
			
				
																						Louis
																											and
																											Walden
																											are
																											the
																											priority
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											was,
																											Walden,
																											du
																											kannst
																											ihn
																											behalten.
																		
			
				
																						You
																											know
																											what,
																											Walden,
																											you
																											can
																											keep
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											das
																											ist
																											wahrscheinlich
																											wahr,
																											aber
																											sie
																											kann
																											Walden
																											nicht
																											haben.
																		
			
				
																						Okay,
																											that's
																											probably
																											true,
																											but
																											she
																											can't
																											have
																											Walden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Walden...
																											ich
																											habe
																											dich
																											wie
																											einen
																											Sohn
																											geliebt.
																		
			
				
																						Walden...
																											I
																											loved
																											you
																											like
																											a
																											son.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											beaufsichtige
																											Louis'
																											Adoption
																											von
																											Walden.
																		
			
				
																						I
																											mean,
																											I'm
																											overseeing
																											Walden's
																											adoption
																											of
																											Louis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Walden
																											ist
																											wirklich
																											ein
																											toller
																											Kerl.
																		
			
				
																						Walden
																											is
																											really
																											a
																											great
																											guy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Selbstmordattentäter
																											hätte
																											fast
																											Vizepräsident
																											Walden
																											getötet.
																		
			
				
																						Suicide
																											bomber
																											almost
																											blew
																											up
																											Vice
																											President
																											Walden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											greift
																											keine
																											Soldaten
																											und
																											hochrangige
																											Mörder
																											wie
																											Walden
																											an.
																		
			
				
																						He
																											doesn't
																											strike
																											soldiers
																											and
																											high-ranking
																											murderers
																											like
																											Walden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018