Translation of "Walfisch" in English
Im
Jahr
1627
fand
der
Name
Walfisch
erstmals
Erwähnung.
The
fortress
of
Walfisch
was
destroyed
in
the
year
1717
after
the
Northern
Wars.
Wikipedia v1.0
Ein
Walfisch
und
ein
Thunfisch
treffen
sich
im
Meer.
A
whale
and
a
tuna
Meet
in
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
keinen
Walfisch
essen,
sind
reif
zum
Abkratzen!
People
who
won't
eat
whale
meat
don't
deserve
to
live.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
hast
du
ihn
einfach
mit
diesem
Walfisch
da
beeindruckt.
Probably
impressed
him
with
that
whale
you
just
caught.
OpenSubtitles v2018
Im
Drehbuch
heißt
er
"Walfisch".
In
the
scenario,
he's
the
Whale.
OpenSubtitles v2018
Alle,
bis
auf
den
Killer,
der
den
Walfisch
umlegen
soll.
Everybody
except
the
hitman
who's
after
the
Whale.
OpenSubtitles v2018
Na,
der
bezahlte
Killer,
der
den
Walfisch
umbringen
soll!
I'm
the
hitman,
the
one
that
kills
the
Whale.
OpenSubtitles v2018
Otto,
mach
uns
den
Walfisch
vor!
Otto,
do
the
whale
for
us.
OpenSubtitles v2018
Doch,
Mama,
'Walfisch'
spielen.
Please,
mom,
let's
play
whale!
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
im
Haus
zum
Walfisch
bzw.
im
Basler
Hof
unter.
They
arrived
at
The
Whale
House
and
the
Basler
Hof
respectively.
WikiMatrix v1
Sonst
spielen
wir
heute
Abend
nicht
'Walfisch'.
Or
we
won't
play
whale
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ferner
ist
die
Geschichte
von
Jonas
und
dem
Walfisch
auf
mehreren
Marken
abgebildet.
The
story
of
Jonas
and
the
whale
is
the
source
of
inspiration
for
many
stamps.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
bald
im
Walfisch
begrüßen
zu
dürfen!
We
look
forward
to
welcoming
you
at
the
Walfisch
soon!
CCAligned v1
Die
Mannschaft
warf
Jonas
über
Bord
und
er
wurde
von
einem
Walfisch
verschluckt.
The
crew
threw
Jonas
over
board
and
he
was
swallowed
by
a
whale.
ParaCrawl v7.1
Ein
sogenannter
"Walfisch",
ein
Nahverkehrstriebwagen
verläßt
den
Bahnhof
Beauvais.
A
railcar
leaves
the
station,
they
are
nicknamed
"whale"
ParaCrawl v7.1
Drauflos!
Drauflos!
sagten
der
Schwertfisch
und
der
Walfisch
und
der
Seeaal.
"At
it!
At
it!"
said
the
swordfish,
and
the
whale,
and
the
sea
eel.
ParaCrawl v7.1
Schon
in
der
Bibel
wird
in
der
Schöpfungsgeschichte
der
"Walfisch"
erwähnt.
The
Bible
already
speaks
of
whales
in
its
history
of
creation.
ParaCrawl v7.1
Die
so
generierte
Funktion
wurde
„Walfisch“
getauft.
The
generated
function
has
been
named
“whale”.
ParaCrawl v7.1
Der
Walfisch
ist
ein
Säugetier.
The
whale
is
a
mammal.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Walfisch
ist
eine
unbewohnte
deutsche
Insel,
die
in
der
zur
Ostsee
gehörenden
Wismarbucht
liegt.
Walfisch
is
an
uninhabited
German
island,
in
the
Bay
of
Mecklenburg
in
the
Baltic
Sea.
Wikipedia v1.0
Erst
1517
konnte
das
an
Stelle
der
ursprünglichen
Häuser
errichtete
Haus
zum
Walfisch
bezogen
werden.
Only
in
1517
could
the
Whale
House,
built
on
the
spot
where
the
original
houses
used
to
be,
be
inhabited.
WikiMatrix v1
Alle
zwei
Minuten
stirbt
unnötig
ein
Delphin,
Braunfisch
oder
Walfisch
in
den
Netzen
der
Fischer.
Every
two
minutes
a
dolphin,
porpoise
or
whale
dies
unnecessarily
in
fishing
nets.
ParaCrawl v7.1