Translation of "Wallach" in English

Lori Wallach ist Rechtsanwältin in den USA und spezialisiert auf Handelsrecht.
Lori Wallach is the Director and Founder of Global Trade Watch, a division of Public Citizen.
Wikipedia v1.0
Ein fast korrekter Strukturvorschlag von Nelson wurde 1912 durch Otto Wallach korrigiert.
This structure was corrected by Otto Wallach in 1912.
Wikipedia v1.0
Was ist eigentlich mit lhrem kleinen Wallach, den Sie mitgenommen haben?
Say, what happened to that little gelding of yours? The one you took with you.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich habe den Wallach bei ihm im Stall gesehen.
I thought I saw that gelding in his corral.
OpenSubtitles v2018
Und der Wallach klaute ihr immer Möhren.
And the gelding kept stealing carrots meant for her.
OpenSubtitles v2018
Zehn Tage später... folgte der Wallach ihr.
Ten days later... the gelding followed her.
OpenSubtitles v2018
Von hier aus sehen Sie aus wie Eli Wallach.
You know, from here, you look a little like Mr. Eli Wallach.
OpenSubtitles v2018
Wo ist der Mann, dem der rotbraune Wallach gehört?
Where is the man who owns the bay gelding outside?
OpenSubtitles v2018
Ich versteh nicht, warum du einen alten Wallach haben willst.
Can't see why you want an aged gelding.
OpenSubtitles v2018
Mein Lehrer war Eli Wallach, der auch einer der größten US-Theaterschauspieler war.
My coach was Eli Wallach who was also one of the greatest US theater actors.
OpenSubtitles v2018
Das Pferd soll mich nicht treten und aus mir einen Wallach machen.
I don't want that horse kicking me and turning me into a gelding.
OpenSubtitles v2018
Der Wallach da, der heißt Sydney.
That gelding, name is Sydney.
OpenSubtitles v2018
Die beiden sind allen wohlbekannt die Stute und der Wallach.
These two are well known to everyone. The mare and the gelding.
OpenSubtitles v2018
Wir haben hier einen ansehnlichen Wallach.
Alright, we got a nice fine gelding right here.
OpenSubtitles v2018
Ein Wallach ist ein männliches, kastriertes Pferd oder ein ebensolcher Esel.
A gelding is a castrated horse or other equine such as a donkey or a mule.
Wikipedia v1.0
Dein Wallach führte dich sicher auf Abwege.
It was your gelding led you astray, no doubt.
OpenSubtitles v2018
Nebenher arbeitete Balet in einer Lithographieanstalt und für das Volkskunsthaus Wallach.
During this time he also worked at an institute for lithography and for the art gallery Wallach.
WikiMatrix v1
Nein, du warst eingeschlafen, wie ein alter Wallach im Gespann.
Doze off? You were out, like an old gelding in harness.
OpenSubtitles v2018
Lectures on Lie-Gruppen (1969) beschrieben wird durch NR Wallach wie folgt:
Lectures on Lie groups (1969) is described by N R Wallach as follows:
ParaCrawl v7.1